1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:34,164 --> 00:00:35,992
En het

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,647
was de voorkant van haar bovenburen
deurcamera die de deur heeft opgepikt
schreeuw

5
00:00:38,690 --> 00:00:40,605
wanneer hun afhalen
eten werd bezorgd,

6
00:00:40,649 --> 00:00:43,913
onderzoekers geven wat ze nodig hebben
nodig om de tijd vast te leggen
de aanval.

7
00:00:44,261 --> 00:00:46,220
23:03 uur

8
00:00:46,263 --> 00:00:47,786
Wie zat er in de
destijds gebouwd?

9
00:00:47,830 --> 00:00:49,701
En wat hadden zij te winnen?

10
00:00:49,745 --> 00:00:52,313
Stem volgende week af
met mij, Abby Brooks,

11
00:00:52,356 --> 00:00:56,926
naarmate we dichter bij het idee komen
uit wie er achter de aanval zat
Johnna Benson.

12
00:00:57,231 --> 00:01:00,190
Alleen over wat er is gebeurd
hier gisteravond.

13
00:01:20,471 --> 00:01:23,474
Wie leest dit spul
als ze verhuizen?

14
00:01:28,958 --> 00:01:31,961
Oké, daar maak je je later zorgen over.

15
00:01:49,979 --> 00:01:53,113
Je bent meer geliefd dan jij
Ik zou het ooit kunnen weten, papa.

16
00:01:53,417 --> 00:01:57,421
De Heer zelf gaat voor je uit
en zal met je meegaan naar de
rechts van mij.

17
00:01:57,769 --> 00:02:00,772
Hoofdstuk eenendertig, vers acht.

18
00:02:17,615 --> 00:02:18,529
Hé, mevrouw Weston.

19
00:02:18,573 --> 00:02:19,356
Goedemorgen.

20
00:02:19,400 --> 00:02:22,011
Goedemorgen, Abby.

21
00:02:22,054 --> 00:02:23,447
Dit is een mooie dag.

22
00:02:24,405 --> 00:02:26,624
Oh. Oh.

23
00:02:26,668 --> 00:02:29,366
Hm. Ik heb echt een nieuw paar nodig

24
00:02:29,410 --> 00:02:30,541
Tuinhandschoenen.

25
00:02:30,585 --> 00:02:33,457
Mijn favorieten zijn
terug besteld. Mm.

26
00:02:33,805 --> 00:02:36,199
Oh. Dus, hoe ga je je vestigen?

27
00:02:36,243 --> 00:02:38,854
Je moet vrijwel uitgepakt zijn
inmiddels. Ja.

28
00:02:38,897 --> 00:02:40,986
Ja, het komt eraan.

29
00:02:41,030 --> 00:02:42,640
Ik kan het nog steeds niet geloven
Ik woon hier eigenlijk.

30
00:02:42,684 --> 00:02:46,862
Oh, ik herinner me hoeveel je liefhebt
dat landgoed van Bancroft

31
00:02:47,210 --> 00:02:49,256
toen je nog maar net was
een klein meisje.

32
00:02:49,299 --> 00:02:52,259
Je favoriete plek
te trick or treat.

33
00:02:53,173 --> 00:02:56,176
Goed,
jouw huis stond altijd leeg
beter snoep.

34
00:02:57,525 --> 00:03:00,528
Daar heeft niemand tijd voor
snoeprepen van leuk formaat.

35
00:03:02,530 --> 00:03:04,096
Het is zo goed

36
00:03:04,140 --> 00:03:07,143
om je terug te hebben
hier in de buurt, lieverd.

37
00:03:07,187 --> 00:03:08,623
En je papa.

38
00:03:08,666 --> 00:03:11,669
Ik weet zeker dat hij opgewonden is.

39
00:03:12,409 --> 00:03:14,933
Zie je,
het is iets bijzonders om daar te komen
live

40
00:03:14,977 --> 00:03:17,675
dicht bij je vlees en bloed.

41
00:03:17,719 --> 00:03:21,505
Ik dank God
voor het terugbrengen naar jou
Prescott.

42
00:03:22,767 --> 00:03:24,073
Oh,

43
00:03:24,116 --> 00:03:27,163
Ik heb iets voor je.

44
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
Ja,

45
00:03:36,128 --> 00:03:38,609
voor het geval dat.

46
00:03:38,653 --> 00:03:43,614
En ik heb ook nog een doos met
kleding om te doneren aan de
kledingactie van de kerk.

47
00:03:44,049 --> 00:03:45,355
Zou je dat erg vinden?

48
00:03:45,399 --> 00:03:48,402
Ik heb het verhuurd aan je vader
wanneer zie je hem de volgende keer?

49
00:03:48,924 --> 00:03:51,579
Natuurlijk. Oké.

50
00:03:51,622 --> 00:03:53,711
Nou, dat ben ik
Ik ga terug om deze te voeren
meisjes.

51
00:03:53,755 --> 00:03:56,540
En Henrietta heeft er een paar gelegd
eieren voor het geval je er weinig wilt.

52
00:03:56,584 --> 00:03:59,064
O, het gaat goed met mij. Dank
u, mevrouw Weston.

53
00:03:59,108 --> 00:03:59,891
O, en.

54
00:03:59,935 --> 00:04:02,154
Ik heb een lamp voor je.

55
00:04:02,198 --> 00:04:03,460
Het is prachtig.

56
00:04:03,504 --> 00:04:05,680
Ik zet het op je veranda neer.
Oké. Bedankt.

57
00:04:05,723 --> 00:04:06,855
Je hebt een goede dag.

58
00:04:06,898 --> 00:04:09,466
Jij ook.

59
00:04:09,510 --> 00:04:10,467
Goedemorgen, Abby.

60
00:04:10,511 --> 00:04:13,514
Goedemorgen, Penny.

61
00:04:15,298 --> 00:04:17,822
Dus ik hoorde het nieuws.

62
00:04:17,866 --> 00:04:19,476
Gaat het?

63
00:04:19,520 --> 00:04:21,304
Marie Lijkt me geweldig.

64
00:04:21,348 --> 00:04:22,871
Precies, het soort
vrouw Ross, verdient.

65
00:04:22,914 --> 00:04:24,351
Is niet echt hoe jij je voelt.

66
00:04:24,394 --> 00:04:25,743
Ik weet het niet. Ik niet
weet hoe ik me voel.

67
00:04:25,787 --> 00:04:27,092
Het geheel is raar.

68
00:04:27,136 --> 00:04:29,486
Het is alsof we samen waren
een derde van mijn leven.

69
00:04:29,530 --> 00:04:31,532
Wat is er gebeurd?
het was niet jouw schuld.

70
00:04:31,575 --> 00:04:33,447
Logisch, ik weet het
Dat. Maar emotioneel,

71
00:04:33,490 --> 00:04:36,667
Ik heb het gevoel dat mijn lichaam dat niet heeft gedaan
doe het enige wat het moest doen
te doen.

72
00:04:36,711 --> 00:04:38,190
Eén op de vier zwangerschappen
op die manier eindigen.

73
00:04:38,234 --> 00:04:40,628
Ik weet,
maar waarom moest dat zo zijn
de mijne?

74
00:04:40,671 --> 00:04:41,411
Ik weet het niet zus.

75
00:04:42,804 --> 00:04:45,328
Hé, ik ga naar papa luisteren
preek dit weekend.

76
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
Er zijn ongeveer vier diensten.

77
00:04:46,982 --> 00:04:48,418
Ik kan gaan wanneer het mij uitkomt
voor jou als je wilt komen

78
00:04:48,462 --> 00:04:51,334
Oh, dit weekend ben ik echt
druk, je weet wel, bij het huis.

79
00:04:51,378 --> 00:04:53,815
Ik zou je heel graag zien.

80
00:04:53,858 --> 00:04:55,860
Ik ga hem uiteindelijk zien.

81
00:04:55,904 --> 00:04:58,907
Net als alles langzamer gaat
een klein beetje naar beneden.

82
00:05:02,824 --> 00:05:03,651
Wil je koffie halen?

83
00:05:03,694 --> 00:05:05,609
Mijn traktatie.

84
00:05:05,653 --> 00:05:07,350
Dat zou ik graag willen, maar ik zei tegen Meg dat ik dat wilde
help haar koekjes te maken voor de
bak verkoop.

85
00:05:07,394 --> 00:05:08,656
O, leuk.

86
00:05:08,699 --> 00:05:10,397
Maar misschien zou ik dat wel kunnen
een diner regelen.

87
00:05:10,440 --> 00:05:12,268
Jij, ik en papa.

88
00:05:12,312 --> 00:05:15,315
We zijn niet allemaal samen geweest
een gezin in veel te lang.

89
00:05:15,924 --> 00:05:17,839
Ja. Ja, dat zou ik graag willen.

90
00:05:17,882 --> 00:05:20,885
Oké, leuk.

91
00:05:21,233 --> 00:05:24,236
Houd van je.
Houd van je

92
00:05:24,715 --> 00:05:26,456
Hallo, dit is Abby Brooks.

93
00:05:26,500 --> 00:05:29,024
Ik host de
Wat is hier gisteravond gebeurd
podcast.

94
00:05:29,067 --> 00:05:30,765
Ik bel voor
Hanna Waterhuis.

95
00:05:30,808 --> 00:05:32,157
Ze is nog in gesprek.

96
00:05:32,201 --> 00:05:34,725
Kan ik je ooit terugbellen?
Natuurlijk.

97
00:05:34,769 --> 00:05:35,639
Oh, weet jij toevallig of

98
00:05:35,683 --> 00:05:38,642
[Telefoon hangt op]

99
00:05:38,947 --> 00:05:41,950
Oké

100
00:05:46,955 --> 00:05:49,566
Hoi. Kan ik een
havermelk latte, alstublieft?

101
00:05:49,610 --> 00:05:52,352
Licht gezoet.

102
00:05:52,395 --> 00:05:55,355
Bedankt.

103
00:05:55,877 --> 00:05:56,921
Hé, goedemorgen.

104
00:05:56,965 --> 00:05:59,489
Ik zal gewoon een doen
druppel koffie, alstublieft.

105
00:05:59,533 --> 00:06:02,536
Zwart.

106
00:06:03,885 --> 00:06:06,888
Bedankt.

107
00:06:07,454 --> 00:06:09,020
Mm hmm.

108
00:06:09,064 --> 00:06:11,719
Ik bestelde een havermelk latte,
licht gezoet.

109
00:06:11,762 --> 00:06:13,764
O, ik denk dat dat de mijne was.

110
00:06:13,808 --> 00:06:14,852
Mat.

111
00:06:14,896 --> 00:06:18,029
Abdij.
Hoi!
Hoi!

112
00:06:18,073 --> 00:06:19,683
Goed je te zien. Ik weet.

113
00:06:19,727 --> 00:06:21,468
Ik denk dat ik het net heb genomen
een grote slok van je koffie.

114
00:06:21,511 --> 00:06:24,340
Ja, nee, ik denk dat jij dat ook deed.
Sorry. Kan ik er nog een voor je halen
een?

115
00:06:24,384 --> 00:06:26,211
Nee, nee, nee, nee.
Maak je geen zorgen.

116
00:06:26,255 --> 00:06:28,083
Het is niet zo dat we geen deelden
miljoen sapdozen toen wij er waren
kinderen.

117
00:06:28,126 --> 00:06:29,432
Rechts?

118
00:06:29,476 --> 00:06:30,651
Ik hoorde dat je weer in de stad was.

119
00:06:30,694 --> 00:06:33,044
Je hebt de oude Bancroft gekocht
landgoed. Mhmm

120
00:06:33,088 --> 00:06:35,177
Een prachtige plek en die van iemand
droomhuis.

121
00:06:35,220 --> 00:06:37,092
Als ik me niet vergis.

122
00:06:37,135 --> 00:06:39,007
Heb je al geheime doorgangen gevonden?

123
00:06:39,050 --> 00:06:41,183
O, ik denk dat dat zo is
gewoon domme geruchten.

124
00:06:41,226 --> 00:06:42,053
Waren zij?

125
00:06:43,185 --> 00:06:45,535
Ik herinner het me
Je smeekte me om daarheen te gaan
historisch

126
00:06:45,579 --> 00:06:48,625
rondleiding door huizen met u,
en we waren, wat, 14? Ja.

127
00:06:48,669 --> 00:06:50,366
Ik ben u daarvoor een bedankje verschuldigd.

128
00:06:50,410 --> 00:06:52,890
Het gaf mij een comfortabel gevoel
kopen zonder het gezien te hebben
opnieuw.

129
00:06:52,934 --> 00:06:55,937
Zelfs als het met een heleboel kwam
met spullen uit de vorige
huurder,

130
00:06:56,285 --> 00:06:58,418
Ik ben eigenlijk verrast
dat ik het kreeg.

131
00:06:58,461 --> 00:07:00,855
Een makelaar zei van wel
meerdere aanbiedingen omdat het
was niet meer verkocht sinds de bouw ervan.

132
00:07:01,725 --> 00:07:04,641
Nou, ik ben blij
dat ik kon helpen.

133
00:07:04,685 --> 00:07:07,688
Hoe gaat het met je man?
zoals Prescott?

134
00:07:07,731 --> 00:07:10,255
Ze is niet van mij
echtgenoot niet meer. Oh.

135
00:07:10,299 --> 00:07:12,214
Het spijt me om te horen
Dat. Het is oké.

136
00:07:12,257 --> 00:07:14,695
Het is het beste.

137
00:07:14,738 --> 00:07:16,174
Hé, ik vind het echt gaaf.

138
00:07:16,218 --> 00:07:18,786
Je eindigde met een
onderzoeksjournalist.

139
00:07:18,829 --> 00:07:20,483
Podcaster over echte misdaad.

140
00:07:20,527 --> 00:07:21,528
Eigenlijk als een volwassen spion.

141
00:07:21,571 --> 00:07:23,181
Zegt de echte agent.

142
00:07:25,532 --> 00:07:28,578
Al die spionagespelletjes die we speelden
toen we kinderen waren, moet hebben
viel op ons af.

143
00:07:28,622 --> 00:07:31,755
Slechts een klein beetje.
[Politiegebabbel op radio]

144
00:07:31,799 --> 00:07:33,453
Hé, ik moet weer aan het werk.

145
00:07:33,496 --> 00:07:34,932
Maar ik weet zeker dat ik het gezien heb
jij in de buurt. Rechts.

146
00:07:34,976 --> 00:07:36,891
Dat is zeer waarschijnlijk.

147
00:07:36,934 --> 00:07:40,198
En laat het me weten als je iets vindt
boekenplanken die opengaan
geheime kamers.

148
00:07:40,764 --> 00:07:43,724
Niet zo waarschijnlijk.

149
00:08:28,595 --> 00:08:31,598
Mevrouw Weston

150
00:08:32,512 --> 00:08:35,036
Mevrouw Weston

151
00:08:35,079 --> 00:08:38,082
Ben je thuis?
[hijgt]

152
00:08:41,521 --> 00:08:50,791
[Politie sirenes]

153
00:09:12,682 --> 00:09:13,988
Hoi!
Hoi.

154
00:09:14,031 --> 00:09:15,206
Wat is er aan de hand?

155
00:09:15,250 --> 00:09:16,468
Sorry.

156
00:09:16,512 --> 00:09:17,731
Niet precies de
welkom in de buurt

157
00:09:17,774 --> 00:09:19,167
Prescott houdt van geven.

158
00:09:19,210 --> 00:09:21,082
Mevrouw Weston?
Is ze oké?

159
00:09:21,125 --> 00:09:24,476
Penny, ze heeft juffrouw Weston gevonden.

160
00:09:24,520 --> 00:09:28,655
Zij eh.....

161
00:09:29,351 --> 00:09:31,614
Is dat?

162
00:09:32,267 --> 00:09:33,877
Het ging goed met haar
een paar uur geleden.

163
00:09:33,921 --> 00:09:35,575
Ik heb haar vanochtend gesproken.

164
00:09:35,618 --> 00:09:36,445
Ja? Ja.

165
00:09:36,488 --> 00:09:39,143
Waarschijnlijk een hartaanval.

166
00:09:39,187 --> 00:09:42,190
Ik kan dit niet geloven.
Het is heel onverwacht.

167
00:09:43,452 --> 00:09:45,149
Kijk, dat zou je moeten doen.
Je zou naar huis moeten gaan.

168
00:09:45,193 --> 00:09:46,977
We moeten hier eindigen.

169
00:09:47,021 --> 00:09:48,413
Het spijt me echt
voor je verlies, Abby.

170
00:10:00,469 --> 00:10:01,731
Mat!

171
00:10:01,775 --> 00:10:03,472
Mat!

172
00:10:03,515 --> 00:10:05,561
Officier MacAdams.

173
00:10:05,605 --> 00:10:07,737
Dat had ze niet
tuinhandschoenen. Wat?

174
00:10:07,781 --> 00:10:09,478
Mevrouw Weston.
Ze had geen tuinier
handschoenen.

175
00:10:09,521 --> 00:10:10,784
Ze vertelde het mij vanmorgen.

176
00:10:10,827 --> 00:10:12,829
Dus wat doet dit aan de voorkant
van haar huis?

177
00:10:12,873 --> 00:10:14,701
Abdij...
Er is iemand in ons huis geweest.

178
00:10:14,744 --> 00:10:16,790
Die plantenbak. Zijn
omgevallen.

179
00:10:16,833 --> 00:10:17,878
Wat?

180
00:10:17,921 --> 00:10:20,010
Kijk, het is gericht
de verkeerde richting.

181
00:10:20,054 --> 00:10:22,143
Er is iemand haar huis binnengegaan.

182
00:10:22,186 --> 00:10:24,232
Dat is misschien een beetje een
rekken, vind je niet? Missen
Weston had het kunnen doen.

183
00:10:24,275 --> 00:10:25,494
Deze handschoen, deze.

184
00:10:25,537 --> 00:10:26,582
Dit is bewijs.

185
00:10:26,626 --> 00:10:29,106
Die mevrouw Weston
hield van tuinieren?

186
00:10:29,150 --> 00:10:32,109
Ik heb het je al verteld
ze had geen tuinier
handschoenen.

187
00:10:32,153 --> 00:10:34,895
Wie het liet vallen, viel om
die planter, ging in haar binnen
huis en.

188
00:10:34,938 --> 00:10:36,505
En wat?

189
00:10:36,548 --> 00:10:39,551
En Miss Weston vermoord?

190
00:10:42,903 --> 00:10:44,687
Wat is het motief?

191
00:10:44,731 --> 00:10:47,516
Maar als het een moord was,
wat ik niet zeg dat het zo is,
Goed,

192
00:10:47,559 --> 00:10:50,911
wat zou iemand moeten winnen
door een oudere vrouw te vermoorden
iedereen hield?

193
00:10:51,302 --> 00:10:54,828
Ik weet het nog niet,
maar daarom moeten we kijken
erin.

194
00:10:56,046 --> 00:10:57,700
Alsjeblieft, Matth.

195
00:10:57,744 --> 00:10:59,920
Mevrouw Weston was mijn vriendin
en ik wed dat als je haar fouilleert
huis,

196
00:10:59,963 --> 00:11:02,966
je zult geen schoen vinden
passend bij die print.

197
00:11:06,230 --> 00:11:06,709
Oké.

198
00:11:06,753 --> 00:11:08,363
Ja, prima.

199
00:11:08,406 --> 00:11:10,495
Ik zal het laten fotograferen en
ingepakt als potentieel bewijsmateriaal,

200
00:11:10,539 --> 00:11:13,237
en dan ga ik er naar kijken.
En ik bedoel mij.

201
00:11:13,281 --> 00:11:14,499
Ik zal ernaar kijken.

202
00:11:14,543 --> 00:11:16,545
Ik weet hoe je hersenen werken.

203
00:11:16,588 --> 00:11:20,157
Beloof me dat je dat niet gaat doen
doe een raar onderzoek
journalistieke dingen.

204
00:11:20,941 --> 00:11:22,420
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

205
00:11:22,464 --> 00:11:25,336
Abby, verlaat het onderzoek
tot aan de professionals.

206
00:11:25,380 --> 00:11:27,599
Ik bedoel. Technisch gezien,
Ik ben een professional.

207
00:11:27,643 --> 00:11:28,600
Weet je wat ik bedoel?

208
00:11:28,644 --> 00:11:31,342
Doe ik dat toch?

209
00:11:31,386 --> 00:11:33,475
Ik zal het je laten weten
als ik iets heb.

210
00:11:33,518 --> 00:11:34,345
En ik zal terugcirkelen.

211
00:11:34,389 --> 00:11:36,739
Als ik niets van je hoor.

212
00:11:36,783 --> 00:11:39,742
Ik weet zeker dat je dat zult doen.

213
00:12:01,808 --> 00:12:03,200
Marion Weston,

214
00:12:03,244 --> 00:12:05,855
enige erfgenaam van de Weston Railway
Het fortuin bouwt zich op.

215
00:12:05,899 --> 00:12:09,076
Twee landgoederen in Prescott met haar
onlangs geërfd

216
00:12:09,119 --> 00:12:12,209
fortuin ter waarde van $ 23 miljoen.

217
00:12:13,341 --> 00:12:15,865
Daar is je motief.

218
00:12:15,909 --> 00:12:20,740
Marion Weston voor de
Bancroft landgoed gebouwd door Weston,
vernoemd naar haar grootvader,

219
00:12:20,783 --> 00:12:24,482
Bancroft Weston was de laatste
project klaar voordat ze sloot
haar operatie afbouwen.

220
00:12:25,919 --> 00:12:29,270
Ik vraag me af waarom ze het mij nooit heeft verteld
dat ze mijn huis heeft gebouwd

221
00:12:36,233 --> 00:12:39,062
Hallo, mijn naam is Abby Brookes,
en ik vroeg het me af

222
00:12:39,106 --> 00:12:42,500
als het mogelijk zou zijn om te krijgen
eigendomsgeschiedenisrecords op mijn
thuis.

223
00:12:42,544 --> 00:12:45,677
U kunt het onlineformulier invullen
en een bewijs van woonplaats overleggen

224
00:12:45,721 --> 00:12:48,724
om deze documenten naartoe te laten sturen
jij van de districtssecretaris
kantoor.

225
00:12:49,072 --> 00:12:50,900
Zou het sneller zijn als
Ik heb het persoonlijk gedaan?

226
00:12:50,944 --> 00:12:52,510
Helaas, nee.

227
00:12:52,554 --> 00:12:55,557
Elk formulier
beschikt over een reeks goedkeuringen.
Rechts.

228
00:12:55,600 --> 00:12:58,603
Bedankt.

229
00:13:52,657 --> 00:13:54,703
Ontzettend bedankt
omdat je hier bent.

230
00:13:54,746 --> 00:13:56,270
Ik waardeer het echt.

231
00:13:56,313 --> 00:13:59,316
Bedankt.

232
00:14:02,929 --> 00:14:04,365
Dit voelt niet echt.

233
00:14:04,408 --> 00:14:05,845
Nee, dat is niet zo.

234
00:14:05,888 --> 00:14:08,630
Bedankt allemaal voor jullie komst vanavond
om het leven te vieren

235
00:14:08,673 --> 00:14:12,852
van onze geliefde buurman en
vriendin, Marion Weston.

236
00:14:13,461 --> 00:14:17,726
Ze betekende zoveel
voor zoveel mensen in Prescott.

237
00:14:17,769 --> 00:14:20,947
Ze was liefdevol en vriendelijk

238
00:14:21,251 --> 00:14:23,950
en een van de meest genereuze
mensen die ik ooit heb gekend.

239
00:14:23,993 --> 00:14:27,475
Ze heeft deze gemeenschap geraakt
op zoveel manieren,

240
00:14:28,084 --> 00:14:33,568
en ik zal haar geweldig missen
bananenbrood dat ze altijd maakte
Zondag zonder uitzondering.

241
00:14:35,875 --> 00:14:38,181
En zolang ze dat doet
enorm gemist worden

242
00:14:38,225 --> 00:14:41,402
en vereerd
dat we gezelschap krijgen van haar zoon,
Theo,

243
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
en schoondochter Cami.

244
00:14:45,319 --> 00:14:47,538
Wist je dat Miss Weston een
zoon? Nee

245
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
En wij.

246
00:14:49,236 --> 00:14:53,109
De Prescott-gemeenschap,
zal ze met open armen ontvangen
armen.

247
00:14:53,631 --> 00:14:56,634
Wilde je iets zeggen?

248
00:14:58,288 --> 00:15:00,900
Ik kende mijn broer niet echt.

249
00:15:00,943 --> 00:15:03,903
Wij hadden

250
00:15:04,294 --> 00:15:07,297
We hadden onlangs opnieuw verbinding.

251
00:15:08,516 --> 00:15:09,952
Maar ik kan het je vertellen
via haar brieven

252
00:15:09,996 --> 00:15:13,303
dat zij een
ongelooflijk persoon

253
00:15:14,826 --> 00:15:16,393
en jullie allemaal te leren kennen

254
00:15:16,437 --> 00:15:19,440
en zie hoeveel je van haar hield.

255
00:15:20,658 --> 00:15:22,704
Het bevestigt dat voor mij.

256
00:15:22,747 --> 00:15:24,619
Ik denk dat ik het vergeten ben
om mijn krultang uit te zetten.

257
00:15:24,662 --> 00:15:26,447
Ik ben dus zo terug.

258
00:15:26,490 --> 00:15:27,622
Wacht, wat?

259
00:15:27,665 --> 00:15:29,711
Abbi!

260
00:15:32,235 --> 00:15:33,845
Meneer!

261
00:15:33,889 --> 00:15:36,892
Wacht, meneer. Meneer.

262
00:15:41,941 --> 00:15:44,944
Interessant.

263
00:15:48,034 --> 00:15:50,123
Weer spion spelen?

264
00:15:50,166 --> 00:15:59,567
[Gelach]

265
00:16:06,966 --> 00:16:08,184
Oké.

266
00:16:08,228 --> 00:16:10,926
Dat was raar, toch?
Wil je een glas?

267
00:16:11,971 --> 00:16:13,407
Wat raar was, was

268
00:16:13,450 --> 00:16:15,452
Jij verstopt je in de struiken,
je buren bespioneren.

269
00:16:15,496 --> 00:16:18,978
Nee, ik bedoel het Bijbelvers en
de omgevallen plantenbak en de
lang verloren zoon.

270
00:16:19,021 --> 00:16:22,677
En het feit dat ze mij een
lamp, en het vers ging over a
lamp.

271
00:16:24,984 --> 00:16:26,463
Ik weet het niet, Abby.

272
00:16:26,507 --> 00:16:28,857
Beloof het mij maar
waar je niet met de vingers naar gaat wijzen
iedereen

273
00:16:28,900 --> 00:16:31,903
zonder bewijs.

274
00:16:33,122 --> 00:16:34,515
Ik zie je morgen.

275
00:16:34,558 --> 00:16:35,211
Zie je morgen.

276
00:16:35,255 --> 00:16:35,907
Ik houd van jou

277
00:16:35,951 --> 00:16:38,954
Houd van je

278
00:17:22,911 --> 00:17:25,914
Efeziërs

279
00:17:31,963 --> 00:17:33,226
Het is een aanwijzing.

280
00:17:33,269 --> 00:17:35,097
Waarom anders
Heeft ze mij de lamp gegeven? Hm?

281
00:17:35,141 --> 00:17:38,100
Ze wilde dat ik het zou vinden
dit visitekaartje.

282
00:17:38,144 --> 00:17:39,406
Dat lijkt op afval.

283
00:17:39,449 --> 00:17:42,539
Het afval van één man is
de aanwijzing van een andere vrouw.

284
00:17:42,583 --> 00:17:44,150
Misschien dacht ze dat gewoon
je zou het leuk vinden.

285
00:17:44,193 --> 00:17:46,848
Misschien. Of het betekent iets.

286
00:17:46,891 --> 00:17:49,894
Ze had een ingelijste
vers over een lamp.

287
00:17:49,938 --> 00:17:51,157
Kijk naar het kader.

288
00:17:51,200 --> 00:17:53,811
Kijk naar de lamp.

289
00:17:53,855 --> 00:17:56,379
Misschien haar Bijbelstudie
was door Psalmen aan het bladeren.

290
00:17:56,423 --> 00:17:57,511
Ik dacht hetzelfde.

291
00:17:57,554 --> 00:17:58,990
Dus ik controleerde de
website van de kerk.

292
00:17:59,034 --> 00:18:02,081
Ze werken door
Efeziërs, niet de Psalmen.

293
00:18:02,124 --> 00:18:05,606
Miss Weston wilde dat ik het zou vinden
dit Bijbelvers, deze zaak
kaart.

294
00:18:06,650 --> 00:18:07,825
Ik zeg dat we haar huis doorzoeken.

295
00:18:07,869 --> 00:18:10,437
Wij? Nee nee nee nee nee

296
00:18:10,480 --> 00:18:12,134
Wij zijn geen kinderen die spionnen spelen.

297
00:18:12,178 --> 00:18:14,310
Dit is niet het geval
een spel. Ik weet.

298
00:18:14,354 --> 00:18:15,398
Zul jij? Ja.

299
00:18:17,183 --> 00:18:18,140
Mat, alsjeblieft.

300
00:18:18,184 --> 00:18:21,143
Er is hier iets aan de hand.

301
00:18:21,404 --> 00:18:22,579
Wat is het motief?

302
00:18:22,623 --> 00:18:25,669
Het fortuin van Miss Weston.

303
00:18:25,713 --> 00:18:27,715
Ik kende mevrouw niet
Weston had een fortuin.

304
00:18:27,758 --> 00:18:30,326
Een paar zoekopdrachten over genealogie
sites bevestigden het.

305
00:18:30,370 --> 00:18:34,417
Miss Weston was de enige erfgenaam
aan het fortuin van de Weston Railway.

306
00:18:34,983 --> 00:18:38,682
Toen haar vader overleed,
Hij heeft haar alles nagelaten.

307
00:18:38,726 --> 00:18:41,859
Ruim 23 miljoen dollar.

308
00:18:41,903 --> 00:18:44,688
Heb je meer motief nodig dan dat?

309
00:18:44,732 --> 00:18:46,255
Oké.

310
00:18:46,299 --> 00:18:48,649
Wat je doet geloven
is er iets in huis?

311
00:18:48,692 --> 00:18:51,652
Het vers. De twee
bijpassende lampen.

312
00:18:51,695 --> 00:18:54,176
Als ik er maar achter kan komen
waar dit visitekaartje voor is,

313
00:18:54,220 --> 00:18:55,656
we hebben een aanwijzing.

314
00:18:55,699 --> 00:18:57,353
Nou, je kunt het niet zomaar binnenbrengen
het huis van iemand anders.

315
00:18:57,397 --> 00:19:00,617
Wat als ik je vertelde dat ik een
sleutel en schriftelijke toestemming?

316
00:19:02,750 --> 00:19:04,752
Ik zou zeggen: wat
heb je mij nodig?

317
00:19:04,795 --> 00:19:06,667
Nou, dat doe ik niet,

318
00:19:06,710 --> 00:19:08,799
maar het zou leuk zijn
om iemand van buitenaf te hebben.

319
00:19:10,236 --> 00:19:13,195
En dat was je altijd
de betere spion.

320
00:19:15,893 --> 00:19:16,764
Prima.

321
00:19:16,807 --> 00:19:18,461
Maar we zijn geen partners, Abby.

322
00:19:18,505 --> 00:19:20,550
Ik doe dit als vriend.

323
00:19:20,594 --> 00:19:21,725
Raak niet te opgewonden.

324
00:19:21,769 --> 00:19:22,248
Ik niet.

325
00:19:22,291 --> 00:19:22,726
Ik meen het.

326
00:19:22,770 --> 00:19:25,729
Ik niet.

327
00:19:25,990 --> 00:19:27,209
Ik moet hier weg.

328
00:19:27,253 --> 00:19:28,906
Waar ga je heen?

329
00:19:28,950 --> 00:19:31,605
Kerk, ik ga naar de
late dienst. Wil je met mij meedoen?

330
00:19:31,866 --> 00:19:35,130
O nee. Ik heb een
groot vergaderding.

331
00:19:35,174 --> 00:19:37,567
Pas jezelf aan.
Ik zie je nog wel eens, Brooks.

332
00:19:37,611 --> 00:19:38,916
Tot ziens, MacAdams.

333
00:19:38,960 --> 00:19:40,657
Dat is agent MacAdams voor jou.

334
00:19:40,701 --> 00:19:42,920
Natuurlijk.

335
00:19:44,444 --> 00:19:45,793
Relaties.

336
00:19:45,836 --> 00:19:47,186
We hebben ze allemaal.

337
00:19:47,229 --> 00:19:50,232
Relaties
met onze echtgenoot, met onze kinderen,

338
00:19:50,276 --> 00:19:53,714
met onze familie,
met onze vrienden, met onze
buurman.

339
00:19:54,497 --> 00:19:57,457
En dat is
wat God van jou verwacht
te.

340
00:19:59,154 --> 00:20:01,722
Als je door de boeken kijkt
van de Bijbel, u zult dat zien

341
00:20:01,765 --> 00:20:06,335
God heeft unieke relaties geschapen
met elk van de auteurs.

342
00:20:06,379 --> 00:20:13,212
Er is een intimiteit, een veiligheid,
vertrouwen, en God wil dat mee
jij ook,

343
00:20:14,343 --> 00:20:15,953
voor jou

344
00:20:15,997 --> 00:20:19,130
ken Hem echt,
dat je hem kunt vertrouwen

345
00:20:19,827 --> 00:20:22,308
en zijn plan.

346
00:20:28,227 --> 00:20:29,924
Abdij.

347
00:20:29,967 --> 00:20:31,273
Papa.

348
00:20:31,317 --> 00:20:34,276
Oh, het is zo geweldig
om je te zien, jongen.

349
00:20:35,712 --> 00:20:37,497
Hoe is het huis?

350
00:20:37,540 --> 00:20:39,281
Zijn. Het is in orde.

351
00:20:39,325 --> 00:20:42,197
O, zo triest om te horen
over mevrouw Weston.

352
00:20:42,241 --> 00:20:43,372
Ja.

353
00:20:43,416 --> 00:20:45,896
Ze was zo licht
in deze gemeenschap.

354
00:20:45,940 --> 00:20:48,856
Ze was echt een
bijzondere vrouw. Mm hmm.

355
00:20:48,899 --> 00:20:50,510
Jij ook.

356
00:20:50,553 --> 00:20:53,556
Je staat net zo in vuur en vlam voor de
Heer als de dag dat ik Prescott verliet.

357
00:20:53,600 --> 00:20:56,603
Ik zeg meer. Wauw.

358
00:20:57,734 --> 00:20:58,779
Mag ik je iets vragen?

359
00:20:58,822 --> 00:21:01,564
Iets.

360
00:21:01,608 --> 00:21:03,305
Psalmhoofdstuk

361
00:21:03,349 --> 00:21:06,656
119, vers 105.

362
00:21:07,178 --> 00:21:09,746
Jouw woord is een
lamp aan mijn voeten en

363
00:21:09,790 --> 00:21:11,661
Een licht op mijn pad.

364
00:21:11,705 --> 00:21:13,750
Ja. Mm hmm.

365
00:21:13,794 --> 00:21:16,144
Wat betekent dit vers
in context bedoelen?

366
00:21:16,187 --> 00:21:17,928
Goed,

367
00:21:17,972 --> 00:21:20,931
er zijn veel referenties
om het woord van God te verhelderen

368
00:21:20,975 --> 00:21:23,238
de weg
voor degenen die verdwaald zijn of
struikelen.

369
00:21:23,282 --> 00:21:28,983
Zoals Psalm hoofdstuk achttien,
vers achtentwintig: ““voor u
zal mijn kaars aansteken.

370
00:21:29,418 --> 00:21:32,682
De Heer,
Mijn God zal mijn verlichten
duisternis.""

371
00:21:33,292 --> 00:21:36,686
Ze herinneren je eraan dat in
duisternis, op zoek naar het licht
van de Heer

372
00:21:36,730 --> 00:21:40,299
begeleidt u naar uw volgende
geweldige stap, als je wilt.

373
00:21:40,951 --> 00:21:42,170
En als je dat niet doet
weet waar je moet beginnen.

374
00:21:42,213 --> 00:21:44,303
Gebed is altijd een goede plek.

375
00:21:45,434 --> 00:21:47,131
Waarom vraag je dat?

376
00:21:47,175 --> 00:21:50,178
Ik was gewoon nieuwsgierig.

377
00:21:51,571 --> 00:21:52,572
Je zou het moeten weten.

378
00:21:52,615 --> 00:21:54,617
En ik zie je
weldra. Ja.

379
00:21:54,661 --> 00:21:56,445
Zelf vermeld diner. Ja.

380
00:21:56,489 --> 00:21:59,492
Ik zou het geweldig vinden.

381
00:22:06,586 --> 00:22:15,246
[Onverstaanbaar ruzie]

382
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
Hoi!

383
00:22:46,756 --> 00:22:47,409
Hoi..

384
00:22:47,453 --> 00:22:48,758
Wat ben je aan het doen?

385
00:22:48,802 --> 00:22:52,675
Ik heb mijn sleutels laten vallen
en kan ze blijkbaar niet vinden.

386
00:22:53,284 --> 00:22:56,026
Wil je hulp?

387
00:22:56,070 --> 00:22:57,506
Zeker. Bedankt.

388
00:22:57,550 --> 00:22:59,508
Ik ben trouwens Abby.

389
00:22:59,552 --> 00:23:01,162
Ik ben van je moeder...

390
00:23:01,205 --> 00:23:03,599
Ik denk nu: je buurman.

391
00:23:03,643 --> 00:23:06,210
Het is nog niet van mij.

392
00:23:06,254 --> 00:23:08,212
We zijn nog steeds aan het onderhandelen
met logistiek.

393
00:23:08,256 --> 00:23:09,953
Het is een prachtig huis.

394
00:23:09,997 --> 00:23:12,391
Je moeder heeft het geweldig gedaan
het onderhouden ervan.

395
00:23:12,434 --> 00:23:14,349
Ja,

396
00:23:14,393 --> 00:23:17,439
het is een beetje veel voor mij.

397
00:23:17,483 --> 00:23:18,919
Voor ons.

398
00:23:18,962 --> 00:23:20,921
Ze hield van haar bloemen
en het kippenhok daarachter.

399
00:23:20,964 --> 00:23:22,444
Ze had er een naam voor
ieder van hen.

400
00:23:22,488 --> 00:23:24,228
Het lijkt erop dat ik het niet kan krijgen
dat ding open.

401
00:23:24,272 --> 00:23:27,057
Er is een gleuf om ze te voeren,
maar de deur naar het kippenhok is dat wel
vergrendeld.

402
00:23:27,101 --> 00:23:28,842
En dan de sleutel
lijkt te ontbreken.

403
00:23:33,499 --> 00:23:34,674
Jij komt dus uit.

404
00:23:34,717 --> 00:23:36,458
Avondaal. Zijn
ongeveer een uur uit.

405
00:23:36,502 --> 00:23:38,504
Ik ga morgenochtend terug.

406
00:23:38,547 --> 00:23:41,463
Wat doe je daar?
Ik ben een accountant.

407
00:23:41,507 --> 00:23:44,466
Waarom?
Ik leer gewoon mijn kennen
buurman.

408
00:23:45,511 --> 00:23:48,514
Zo cool dat jij en mevrouw Weston
na al deze dingen weer verbonden
jaar.

409
00:23:48,557 --> 00:23:50,080
Weet je, denk ik
dat ik ga..

410
00:23:50,124 --> 00:23:53,388
Ik heb ze gevonden!

411
00:23:55,390 --> 00:23:56,260
Bedankt.

412
00:23:56,304 --> 00:23:58,611
Natuurlijk. Graag helpen.

413
00:23:58,654 --> 00:24:01,657
Tot ziens.

414
00:24:05,966 --> 00:24:07,533
Ik weet

415
00:24:07,576 --> 00:24:09,926
Het luisterpubliek is hierdoor een beetje gedaald
seizoen, maar ik heb een geweldig.

416
00:24:09,970 --> 00:24:11,537
Laat mij je tegenhouden
Daar, Abby.

417
00:24:11,580 --> 00:24:13,190
Ik ga eerlijk zijn.

418
00:24:13,234 --> 00:24:15,497
Je eerste seizoen was een schot in de roos.

419
00:24:15,541 --> 00:24:18,674
Een van de beste shows
op dit podcastingnetwerk
datum.

420
00:24:18,718 --> 00:24:22,025
Het is u echter niet gelukt
om dat succes dit te repliceren
seizoen.

421
00:24:22,069 --> 00:24:24,114
Daarom zeg ik
wij zouden dat moeten doen. Scharnier.

422
00:24:24,158 --> 00:24:26,508
We hebben een nieuwe zaak
wil je toewijzen.

423
00:24:26,552 --> 00:24:28,641
Vermist meisje in de staat

424
00:24:28,684 --> 00:24:32,601
ziet eruit als weer een slam dunk van
iets dat je gemakkelijk kunt oplossen
op lucht.

425
00:24:32,645 --> 00:24:33,689
Wat betekent dat?

426
00:24:33,733 --> 00:24:36,475
Het is gewoon een beter oplosbare zaak.

427
00:24:36,518 --> 00:24:38,172
Gebruikelijke cast van verdachten.

428
00:24:38,215 --> 00:24:40,087
Bovendien zijn we geweest
praten met de sheriff

429
00:24:40,130 --> 00:24:43,307
en ze zei dat ze het je zou geven
de binnenkant schep van dichtbij
sollicitatiegesprekken.

430
00:24:43,612 --> 00:24:46,746
Of we kunnen iets doen
iets dichter bij huis.

431
00:24:47,529 --> 00:24:49,488
Een geval
Ik heb onderzoek gedaan met A
plaatselijke politieagent.

432
00:24:50,880 --> 00:24:52,491
Ik luister.

433
00:24:52,534 --> 00:24:55,145
Mijn buurman werd dood aangetroffen in
haar huis een paar dagen geleden.

434
00:24:55,494 --> 00:24:58,801
Ze zeiden dat het van naturel was
oorzaken, maar ik ben er niet zo zeker van.

435
00:24:59,280 --> 00:25:01,412
Haar plantenbak
bij de voordeur was geweest
omgevallen.

436
00:25:01,456 --> 00:25:03,545
Er was sprake van tuinieren
handschoen in haar tuin.

437
00:25:03,589 --> 00:25:06,461
Ze gaf me dit
visitekaartje in een lamp.

438
00:25:06,505 --> 00:25:07,941
En laatst,
tijdens haar wake,

439
00:25:07,984 --> 00:25:10,813
er was letterlijk een duisternis
figuur die haar huis besluipt.

440
00:25:11,640 --> 00:25:13,294
Ik zal je wat vertellen.

441
00:25:13,337 --> 00:25:15,601
Ik geef je een week
om iets te bedenken
meeslepend.

442
00:25:15,644 --> 00:25:18,299
Verdachten, motief, kans.

443
00:25:18,342 --> 00:25:20,606
Bewijs dat dit een moord was.

444
00:25:20,649 --> 00:25:24,348
Als je niet kunt, gaan we
met de vermiste meisjeszaak
bovenstaat.

445
00:25:24,392 --> 00:25:25,306
Oké.

446
00:25:25,349 --> 00:25:26,960
Overeenkomst.

447
00:25:28,004 --> 00:25:31,747
[ABBY VOICE-OVER]
Mijn buurvrouw, juffrouw Weston, was dat ook
onlangs dood in haar aangetroffen
Prescott-huis.

448
00:25:32,182 --> 00:25:35,185
En terwijl de meeste geloven
het was een natuurlijke dood
oorzaken,

449
00:25:35,534 --> 00:25:37,797
Ik denk dat dat zo is
meer naar het verhaal.

450
00:25:37,840 --> 00:25:40,843
Met de hulp van mijn oude vriend,
een plaatselijke Prescott-agent,

451
00:25:41,191 --> 00:25:42,845
Ik zal haar dood onderzoeken

452
00:25:42,889 --> 00:25:46,414
om te kijken of ik erachter kan komen
wat er werkelijk met Marion is gebeurd
Weston.

453
00:26:20,535 --> 00:26:21,623
Ik kan niet geloven dat ik dat ben
ga dit zeggen,

454
00:26:21,667 --> 00:26:24,670
maar het is tijd om te gaan.

455
00:26:40,860 --> 00:26:41,643
Oké.

456
00:26:41,687 --> 00:26:42,818
Ik ben binnen.

457
00:26:42,862 --> 00:26:44,298
Weet je, ik zou het kunnen
word hiervoor ontslagen.

458
00:26:44,341 --> 00:26:45,734
Je doet niets verkeerd.

459
00:26:45,778 --> 00:26:48,694
Je zat in je auto
praten met je vriend

460
00:26:56,310 --> 00:26:58,791
Wat weet je over de lange
verloren zoon, Theo?

461
00:26:58,834 --> 00:27:01,358
Niet veel. Accountant
in Avondaal.

462
00:27:01,402 --> 00:27:02,664
Het leven lijkt leuk.

463
00:27:02,708 --> 00:27:05,362
Ik heb niet echt de kans gehad
om haar nog te ontmoeten.

464
00:27:05,406 --> 00:27:08,409
Dus je hebt Prescott nooit verlaten?
Nee.

465
00:27:09,410 --> 00:27:10,629
Ik weet het niet.

466
00:27:10,672 --> 00:27:11,804
Ik dacht erover na.
Het is gewoon nooit gebeurd.

467
00:27:11,847 --> 00:27:14,676
Waarom niet?

468
00:27:14,720 --> 00:27:16,373
Nooit echt een reden voor gehad.

469
00:27:16,417 --> 00:27:17,853
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.

470
00:27:17,897 --> 00:27:19,550
Mijn ouders zijn hier.

471
00:27:19,594 --> 00:27:20,987
Ik heb hier een goede baan.

472
00:27:21,030 --> 00:27:24,686
Ik kocht een appartement, kreeg een goudvis,
heb alles wat ik nodig heb.

473
00:27:25,469 --> 00:27:27,080
Jij vindt
wat je zoekt in de
stad.

474
00:27:27,123 --> 00:27:28,690
Ik weet niet wat
Ik ben op zoek naar.

475
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
Wat zijn wij dan
nu aan het doen?

476
00:27:29,952 --> 00:27:31,737
Nee, ik weet wat ik hier doe.

477
00:27:31,780 --> 00:27:34,174
Ik weet gewoon niet wat ik ben
daarbuiten doen.

478
00:27:34,217 --> 00:27:35,131
Ik heb zin

479
00:27:36,698 --> 00:27:39,658
Ik heb niet echt een draaiboek.

480
00:27:43,444 --> 00:27:45,707
Oh. Wat?

481
00:27:45,751 --> 00:27:46,708
Heb jij de missie gekocht?

482
00:27:46,752 --> 00:27:48,405
Wat? Waarom?

483
00:27:48,449 --> 00:27:50,103
Abdij.

484
00:27:50,146 --> 00:27:51,974
Abby, de auto's van Theo
van de oprit trekken
nu.

485
00:27:52,018 --> 00:27:55,238
Oh!

486
00:27:57,327 --> 00:27:58,198
Abbi!

487
00:27:58,851 --> 00:28:01,810
Abby, ga nu weg!

488
00:28:03,072 --> 00:28:05,379
Abdij.

489
00:28:05,422 --> 00:28:08,425
Abdij.

490
00:28:20,220 --> 00:28:23,223
Abdij.

491
00:28:34,277 --> 00:28:35,452
Meneer Weston.

492
00:28:35,496 --> 00:28:37,759
Ochtend. Wat kan ik
voor u doen, agent?

493
00:28:37,803 --> 00:28:40,980
Ik wilde alleen maar inchecken en
Zorg ervoor dat Prescott behandelde
jij goed.

494
00:28:41,023 --> 00:28:42,372
Ik zit een beetje in een
haast. Natuurlijk.

495
00:28:42,416 --> 00:28:43,722
Ja, ik weet het.

496
00:28:43,765 --> 00:28:46,725
Wilde het ook zien
als je een zwerfkat had gezien.

497
00:28:47,334 --> 00:28:49,118
De buurman ernaast.

498
00:28:49,162 --> 00:28:51,164
Ze heeft er nogal wat.
Ziet eruit als een kleine verdwaalde kat
boerderij.

499
00:28:51,207 --> 00:28:52,469
Ze had er veel.

500
00:28:52,513 --> 00:28:55,255
Oranje dus, die ontbreekt.
Gaat langs Remy.

501
00:28:55,821 --> 00:28:57,300
Dat is ze eigenlijk echt
bezorgd om hem.

502
00:28:57,344 --> 00:28:58,780
Hij ontsnapt, en ik ben rechtvaardig.

503
00:28:58,824 --> 00:29:01,348
Ik kijk rond
het gebied om te zien.

504
00:29:01,391 --> 00:29:03,002
Ik gewoon.

505
00:29:03,045 --> 00:29:04,568
Ze had hem niet gezien.
Ik zei haar dat ik zou kloppen en wat zou maken
rondes.

506
00:29:06,048 --> 00:29:07,702
Dus je zegt dat je hem niet hebt gezien,

507
00:29:07,746 --> 00:29:09,312
en ik denk jou
heb hem niet gezien.

508
00:29:12,359 --> 00:29:13,577
Verdwaalde kat.

509
00:29:13,621 --> 00:29:16,232
Dat was de beste jij
zou kunnen bedenken.

510
00:29:16,276 --> 00:29:18,191
Kijk, dat was te dichtbij, Abby.

511
00:29:18,234 --> 00:29:20,323
Jij bent een agent.

512
00:29:20,367 --> 00:29:21,890
Ik raakte in paniek.

513
00:29:21,934 --> 00:29:23,936
Hij, hij had je kunnen vinden.
Ja, maar dat deed hij niet.

514
00:29:23,979 --> 00:29:26,286
Maar dat had hij ook kunnen doen.
Maar dat deed hij niet.

515
00:29:26,329 --> 00:29:29,332
En we hebben nog een aanwijzing gevonden.

516
00:29:29,376 --> 00:29:31,465
Psalm Hoofdstuk twintig
drie, vers vijf

517
00:29:31,508 --> 00:29:34,076
Jij maakt een tafel voor mij klaar
in aanwezigheid van mijn vijanden.

518
00:29:34,120 --> 00:29:37,123
Je zalft mijn hoofd met olie
en mijn kopje loopt over

519
00:29:37,601 --> 00:29:39,168
Mevrouw Weston wel
die ons ergens heen leidt.

520
00:29:39,212 --> 00:29:42,084
Of ze heeft een voorliefde
voor het houden van het woord van God
dichtbij.

521
00:29:42,128 --> 00:29:43,390
Ik betwijfel het.

522
00:29:43,433 --> 00:29:45,261
Wat zijn de kansen
dat ze mij een lamp geeft?

523
00:29:45,305 --> 00:29:48,482
En dan de volgende aanwijzing
zit verborgen in een bijpassende lamp?

524
00:29:48,743 --> 00:29:50,832
Als het een aanwijzing is,
slank, dat zal ik je geven.

525
00:29:55,315 --> 00:29:56,969
Wacht even.

526
00:29:57,012 --> 00:30:00,015
Tafelolie kopje.

527
00:30:00,842 --> 00:30:02,322
Keuken. De keuken van mevrouw Weston.

528
00:30:02,365 --> 00:30:04,106
We moeten zoeken
De keuken van mevrouw Weston.

529
00:30:04,150 --> 00:30:06,369
Ik denk dat je weg moet blijven
even van huis
terwijl.

530
00:30:06,413 --> 00:30:09,285
In ieder geval totdat we kunnen
leer nog een beetje meer.

531
00:30:09,329 --> 00:30:12,419
Nog iets over wat?
Ik meen het, Abby.

532
00:30:12,462 --> 00:30:13,986
Ik wil niet dat je het krijgt
jezelf ingepakt

533
00:30:14,029 --> 00:30:15,552
in iets dat
je kunt niet ontwarren.

534
00:30:15,596 --> 00:30:17,250
Ik zal voorzichtig zijn.

535
00:30:17,293 --> 00:30:20,296
Ik beloof het.

536
00:30:21,907 --> 00:30:22,603
Sorry.

537
00:30:22,646 --> 00:30:25,649
Ik moet gaan.

538
00:30:29,262 --> 00:30:29,784
Laat het me weten als
heb je iets nodig?

539
00:30:29,828 --> 00:30:30,741
Iets? Ja.

540
00:30:30,785 --> 00:30:33,657
Ik vind het leuk dat je terug bent, Brooks.

541
00:30:33,701 --> 00:30:36,704
Ik vind het leuk om terug te zijn.

542
00:30:36,747 --> 00:30:37,400
Auto tweeëntwintig.

543
00:30:37,444 --> 00:30:40,447
Ik ben onderweg.

544
00:30:51,197 --> 00:30:52,894
Cammie. Hoi.

545
00:30:52,938 --> 00:30:54,243
Het is Abby, toch?

546
00:30:54,287 --> 00:30:57,290
Ja. Je bent terug van
Avondaal al?

547
00:30:57,638 --> 00:31:00,510
Oh, Theo heeft het mij verteld, toch?

548
00:31:00,554 --> 00:31:02,164
Ja, het was maar een korte trip.

549
00:31:02,208 --> 00:31:04,384
Heb gewoon wat werk
dingen om voor te zorgen.

550
00:31:04,427 --> 00:31:06,081
Juist, natuurlijk.

551
00:31:06,125 --> 00:31:08,170
Nou, ik hoop dat jullie tijd krijgen
Prescott verkennen.

552
00:31:08,214 --> 00:31:09,868
Het is zo'n coole plek.

553
00:31:09,911 --> 00:31:11,826
Ben je van plan
blijven? Ik weet het niet.

554
00:31:12,914 --> 00:31:15,134
Het is Theo, hij...

555
00:31:15,177 --> 00:31:18,180
Ja. Ik kan het niet
stel je voor wat jullie gaan
door.

556
00:31:18,615 --> 00:31:21,096
Als je iets nodig hebt,
Ik ben net onderweg.

557
00:31:21,140 --> 00:31:22,750
Bedankt.
Natuurlijk.

558
00:31:22,793 --> 00:31:24,621
En Theo is hij..?

559
00:31:24,665 --> 00:31:27,320
O, dat is hij.

560
00:31:27,363 --> 00:31:30,366
Laten we nu gaan.

561
00:31:31,237 --> 00:31:33,239
Het was echt leuk om te doen
officieel kennismaken, Abby.

562
00:31:33,282 --> 00:31:34,893
Ook leuk jou te ontmoeten.

563
00:31:34,936 --> 00:31:37,896
Fijne nacht.

564
00:31:56,262 --> 00:32:11,190
[Onverstaanbaar ruzie]

565
00:32:11,190 --> 00:32:12,800
[Onverstaanbaar ruzie]

566
00:32:12,843 --> 00:32:14,889
Hé, Matt.

567
00:32:14,933 --> 00:32:17,936
Misschien wil je hierheen komen
en doe een welzijnscontrole bij Cami.

568
00:32:21,591 --> 00:32:24,072
Dus iedereen heeft het hier goed.

569
00:32:24,116 --> 00:32:25,682
Als je iets nodig hebt,
bel ons.

570
00:32:25,726 --> 00:32:28,903
Fijne nacht.

571
00:32:28,947 --> 00:32:31,950
Laten we gaan

572
00:32:35,083 --> 00:32:36,998
Zijn ze weg voor de nacht?

573
00:32:37,042 --> 00:32:40,001
Ja, ze zeiden dat ze dat waren
terug naar Avondale.

574
00:32:43,613 --> 00:32:44,745
Ik ga weer naar binnen.

575
00:32:44,788 --> 00:32:46,268
Nee, dat denk ik niet
dat is een goed idee.

576
00:32:46,312 --> 00:32:47,356
Ik zal snel zijn.

577
00:32:47,400 --> 00:32:48,923
Ik moet erachter komen
wat mevrouw Weston

578
00:32:48,967 --> 00:32:50,316
wilde dat ik het vond
voordat iemand anders het vindt
Eerst.

579
00:32:57,540 --> 00:32:59,803
Enig geluk?

580
00:32:59,847 --> 00:33:02,850
Nee.

581
00:33:07,855 --> 00:33:10,031
Nou, bedankt voor
met mij naar huis lopen.

582
00:33:10,075 --> 00:33:13,078
Ik doe gewoon mijn burgerplicht.

583
00:33:16,342 --> 00:33:19,040
Ik zou waarschijnlijk moeten krijgen
terug naar het station.

584
00:33:19,084 --> 00:33:19,693
Rechts.

585
00:33:19,736 --> 00:33:22,739
Ja natuurlijk.

586
00:33:23,305 --> 00:33:26,265
Ik zie je in de kerk
dit weekend weer?

587
00:33:28,702 --> 00:33:31,705
Een beetje zoals naar huis gaan, toch?

588
00:33:33,837 --> 00:33:36,797
Bel me als er iets is.

589
00:33:36,840 --> 00:33:38,059
Ik zal.

590
00:33:38,799 --> 00:33:40,061
Oké

591
00:33:40,105 --> 00:33:40,931
Fijne avond.

592
00:33:40,975 --> 00:33:43,978
Welterusten.

593
00:33:58,123 --> 00:34:01,082
Wat wilde je van mij
te vinden, mevrouw Weston?

594
00:34:07,045 --> 00:34:09,569
Hoi!

595
00:34:09,612 --> 00:34:10,483
Dank je, Parker.

596
00:34:10,526 --> 00:34:11,658
En geweldig werk bij de wiskundetoets.

597
00:34:11,701 --> 00:34:14,661
Je studeert
werpt echt zijn vruchten af.

598
00:34:15,444 --> 00:34:17,490
Whoa, je bent bijna uitverkocht.

599
00:34:17,533 --> 00:34:18,404
Wat kan ik zeggen?

600
00:34:18,447 --> 00:34:19,840
Zonnebloemen maken mensen genereus.

601
00:34:19,883 --> 00:34:22,190
Oh, je bent bescheiden.

602
00:34:22,234 --> 00:34:24,105
Wat is jouw geheim?

603
00:34:24,149 --> 00:34:26,499
Beloof het niet te vertellen.

604
00:34:26,542 --> 00:34:28,066
De eer van Scout.

605
00:34:28,109 --> 00:34:30,677
Zonnebloemboter geeft de
koekjes een nootachtigere smaak

606
00:34:30,720 --> 00:34:32,157
en maakt ze rijker.

607
00:34:32,200 --> 00:34:33,636
Hier.

608
00:34:33,680 --> 00:34:34,898
O, o oké.

609
00:34:34,942 --> 00:34:36,726
Het is van het huis.

610
00:34:36,770 --> 00:34:37,597
Bedankt.

611
00:34:37,640 --> 00:34:39,773
Hé, Abby.

612
00:34:39,816 --> 00:34:40,904
Dit is Zeke.

613
00:34:40,948 --> 00:34:42,515
Zijn klaslokaal is
vlak naast de mijne.

614
00:34:42,558 --> 00:34:43,733
Zeke, maak kennis met mijn zus, Abby.

615
00:34:43,777 --> 00:34:45,822
Het is zo leuk je te ontmoeten!
Jij ook.

616
00:34:45,866 --> 00:34:47,650
Ik heb het behoorlijk gehoord
veel over jou.

617
00:34:47,694 --> 00:34:49,217
Ah, goede dingen hoop ik?

618
00:34:49,261 --> 00:34:52,351
Nou, ik kan het met zekerheid zeggen
dat je zus heel gelukkig is

619
00:34:52,394 --> 00:34:53,526
dat je terug bent in Prescott

620
00:34:54,657 --> 00:34:56,877
Blij om terug te zijn.

621
00:34:56,920 --> 00:34:59,314
Goed,
Ik kan beter teruggaan naar het maken van mijn
rondes.

622
00:34:59,358 --> 00:35:02,361
Ik wil directeur Jones niet
om te denken dat ik op de slaap slaap
functie.

623
00:35:03,623 --> 00:35:04,711
Aangenaam.

624
00:35:04,754 --> 00:35:05,712
Bedankt voor het koekje.

625
00:35:05,755 --> 00:35:08,758
Graag gedaan

626
00:35:13,111 --> 00:35:15,156
Hij is schattig!

627
00:35:15,200 --> 00:35:16,201
Wat?

628
00:35:16,244 --> 00:35:17,811
Nee!

629
00:35:17,854 --> 00:35:19,726
Ew

630
00:35:19,769 --> 00:35:21,380
Ga je een koekje kopen

631
00:35:21,423 --> 00:35:22,685
Of ben je hier alleen maar om mij te dwingen
zo ongemakkelijk mogelijk?

632
00:35:22,729 --> 00:35:24,731
Waar zijn zussen voor?

633
00:35:24,774 --> 00:35:25,993
Kan ik je ergens mee helpen?

634
00:35:26,036 --> 00:35:27,603
Eigenlijk wel.

635
00:35:27,647 --> 00:35:31,520
Hoe goed heb je het gedaan
maak kennis met mevrouw

636
00:35:31,564 --> 00:35:33,696
Ik zou zeggen: ongeveer net zo goed als wie dan ook
hier deed. Waarom?

637
00:35:33,740 --> 00:35:37,004
Nou, ik heb het onofficiële groen
licht van mijn distributeur naar
kijk naar haar dood

638
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
als potentieel volgend seizoen.

639
00:35:38,223 --> 00:35:39,180
Hoe regel je dat?

640
00:35:39,224 --> 00:35:41,226
Het is een lang verhaal.

641
00:35:41,269 --> 00:35:44,881
Kent u iemand die dat zou doen
ben op zoek naar haar fortuin naast de
lang verloren zoon?

642
00:35:46,274 --> 00:35:49,277
Ik bedoel, haar ex-vriend
was altijd een beetje duister, in mijn ogen
mening.

643
00:35:49,321 --> 00:35:52,106
Miss Weston had een ex
-vriend. O ja.

644
00:35:52,150 --> 00:35:54,674
Hij runt die monteurswerkplaats
vlak bij het steegje aan Main
Straat.

645
00:35:54,717 --> 00:35:57,111
Weet jij of zij
ooit getrouwd geweest?

646
00:35:57,155 --> 00:35:58,939
Eh. Ik niet.

647
00:35:58,982 --> 00:36:01,202
Maar uit openbare registers zou blijken
Dat. Je moet de
bibliotheek.

648
00:36:01,246 --> 00:36:02,595
Misschien hebben ze oude exemplaren.

649
00:36:02,638 --> 00:36:03,726
Je bent een genie, zus.

650
00:36:03,770 --> 00:36:04,727
Dat is wat ze mij vertellen.

651
00:36:04,771 --> 00:36:07,774
Bedankt.

652
00:36:08,644 --> 00:36:10,385
Oké.

653
00:36:10,429 --> 00:36:11,995
Eén voor onderweg.

654
00:36:12,039 --> 00:36:13,171
Plezier doen
zaken met u.

655
00:36:13,214 --> 00:36:16,174
Bedankt.

656
00:36:52,384 --> 00:36:53,428
Hé, Penny.

657
00:36:53,472 --> 00:36:56,475
Abdij. Hoi. Wat kan
Ik help je mee?

658
00:36:56,823 --> 00:36:59,869
Weet jij of Miss Weston dat was?
ooit getrouwd?

659
00:36:59,913 --> 00:37:02,002
Bij mijn weten niet.

660
00:37:02,045 --> 00:37:06,049
Ik heb daar een gerucht gehoord
was een man kort na haar
klaar met dat huis,

661
00:37:06,311 --> 00:37:10,271
maar hij was al lang weg
Theo werd geboren en zette hem op

662
00:37:10,315 --> 00:37:13,318
voor adoptie was een van de
moeilijkste dingen die ze ooit heeft gedaan
haar leven.

663
00:37:13,883 --> 00:37:16,364
Tot haar laatste dag had ze er spijt van.

664
00:37:16,408 --> 00:37:18,540
Waarom deed ze het?

665
00:37:18,584 --> 00:37:23,241
Van wat ik hoorde, zei ze 'hij'
verdiende een gezin met zowel een
moeder en een vader.

666
00:37:23,502 --> 00:37:26,505
En ze kreeg veel druk
van haar familie

667
00:37:27,375 --> 00:37:29,769
een baby uitlaten
van het huwelijk en zo.

668
00:37:29,812 --> 00:37:31,901
De hele situatie
was gewoon zo verdrietig.

669
00:37:33,860 --> 00:37:36,689
Nou ja, dat moet ze hebben gedaan
gelukkig geweest, toch?

670
00:37:36,732 --> 00:37:38,908
Opnieuw verbinding met hem maken
na al die jaren.

671
00:37:38,952 --> 00:37:41,955
Ik weet dat ze een advertentie heeft geplaatst in de
elk weekend papier.

672
00:37:42,434 --> 00:37:45,611
Een regionale,
hem schrijven, proberen te maken
contact.

673
00:37:46,394 --> 00:37:49,354
Ik ben gewoon blij dat het eindelijk werkte.

674
00:37:50,398 --> 00:37:53,401
Pardon, alstublieft.

675
00:38:09,504 --> 00:38:12,594
Hoi!

676
00:38:12,638 --> 00:38:15,597
Wachten!

677
00:38:34,399 --> 00:38:35,617
Iets?

678
00:38:35,661 --> 00:38:37,315
Niets.

679
00:38:37,358 --> 00:38:38,707
Ik moet teruggaan
het huis binnen.

680
00:38:38,751 --> 00:38:40,405
De tafel, olie. kopje, aanwijzing.

681
00:38:40,448 --> 00:38:42,058
Abdij...

682
00:38:42,102 --> 00:38:43,321
Er is nog iemand
proberen dit huis binnen te dringen
Mat.

683
00:38:43,364 --> 00:38:45,975
En mevrouw Weston
gaf me een sleutel voor een reden.

684
00:38:46,019 --> 00:38:49,022
Wij moeten voorop blijven lopen
wie dan ook mag hier mee bezig zijn.

685
00:38:50,676 --> 00:38:52,025
Oké.

686
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
Ik kan goed zoeken
bevel in de ochtend.

687
00:38:53,722 --> 00:38:57,335
Wij zorgen ervoor dat er geen steen is
of snuisterij is onomgedraaid.

688
00:38:58,248 --> 00:39:00,076
Bedankt.

689
00:39:01,295 --> 00:39:02,383
Hé eh...

690
00:39:02,427 --> 00:39:03,732
Wat doe je vanavond?

691
00:39:03,776 --> 00:39:06,344
Ik was het van plan
bezig met mijn podcastpitch.

692
00:39:07,997 --> 00:39:09,303
Waarom? Wat is er?

693
00:39:09,347 --> 00:39:10,739
Ik gewoon

694
00:39:10,783 --> 00:39:13,394
wilde zien of je dat wilde

695
00:39:13,438 --> 00:39:16,354
een hapje eten
op de gebruikelijke plek.

696
00:39:16,397 --> 00:39:18,704
Ja, ik ben hier al een miljoen geweest
keer. Het is nooit voor het avondeten.

697
00:39:18,747 --> 00:39:19,618
O, je loopt iets mis.

698
00:39:19,661 --> 00:39:20,575
Ben ik?
Het is fantastisch

699
00:39:20,619 --> 00:39:22,795
Bedankt. Bedankt.

700
00:39:22,838 --> 00:39:24,013
Heb je hier nog nooit pizza gegeten?

701
00:39:24,057 --> 00:39:25,319
Mmh mmh

702
00:39:25,363 --> 00:39:26,755
Dus je hebt van alles gehoord
bagel, toch?

703
00:39:26,799 --> 00:39:29,105
Ja. Oké,
dus ik noem dit het alles
pizza.

704
00:39:29,149 --> 00:39:30,716
Oké.

705
00:39:30,759 --> 00:39:32,848
Elke topping is gepaard
met deze gratis
tegenhanger.

706
00:39:32,892 --> 00:39:37,113
Dus je hebt je vleesliefhebber
sectie, jouw Hawaiiaanse sectie,
barbecuekip,

707
00:39:37,418 --> 00:39:38,854
vegetarische liefhebber.

708
00:39:38,898 --> 00:39:40,726
Op die manier kun je een soort van
haal het beste van alle werelden.

709
00:39:40,769 --> 00:39:41,944
Het is briljant.

710
00:39:41,988 --> 00:39:42,467
Ja.

711
00:39:42,510 --> 00:39:45,513
Duik erin.

712
00:39:46,993 --> 00:39:47,472
Proost

713
00:39:47,515 --> 00:39:48,821
Proost

714
00:39:52,259 --> 00:39:52,999
Wat denk je?

715
00:39:53,042 --> 00:39:55,523
Het is verbazingwekkend.

716
00:39:55,567 --> 00:39:58,570
Tien op tien

717
00:40:06,839 --> 00:40:09,450
Wie is dat?

718
00:40:09,494 --> 00:40:10,538
Niemand.

719
00:40:10,582 --> 00:40:12,018
Ik ken je sindsdien
jij was zeven.

720
00:40:12,061 --> 00:40:13,933
Je bent een verschrikkelijke leugenaar.

721
00:40:13,976 --> 00:40:15,021
Eén van mijn betere eigenschappen.

722
00:40:16,675 --> 00:40:17,980
Morsen.

723
00:40:18,024 --> 00:40:20,548
Wij eh,
we zijn meteen begonnen met daten
middelbare school.

724
00:40:21,201 --> 00:40:24,073
Ze is kinderarts
verpleegster in Greenville.

725
00:40:24,117 --> 00:40:26,728
Ouders wonen in Milton.

726
00:40:26,772 --> 00:40:28,251
We waren jarenlang samen.

727
00:40:28,295 --> 00:40:31,037
Ik heb het voorgesteld en zo.

728
00:40:31,080 --> 00:40:32,125
Wat is er gebeurd?

729
00:40:32,168 --> 00:40:34,257
Niets.

730
00:40:34,301 --> 00:40:37,435
Veel dingen
dat weet ik niet.

731
00:40:37,478 --> 00:40:40,742
Ik kon nooit genoeg voor haar zijn.

732
00:40:41,613 --> 00:40:43,397
Hoe is dat mogelijk?

733
00:40:43,441 --> 00:40:45,312
Je bent charmant en knap.

734
00:40:45,355 --> 00:40:47,357
Dat heb je duidelijk gedaan
geweldige smaak in pizza.

735
00:40:47,401 --> 00:40:50,186
Ik bedoel, jij bent wat dan ook
de droomman van een meisje.

736
00:40:50,230 --> 00:40:51,100
Weet je?

737
00:40:51,144 --> 00:40:53,407
Nou, bedankt dat je dat zegt.

738
00:40:53,451 --> 00:40:56,454
Weet je, dat ben ik
Sorry dat we het contact een beetje verloren zijn

739
00:40:57,280 --> 00:40:58,194
Het gebeurt.

740
00:40:58,238 --> 00:41:01,241
Weet je, het leven staat in de weg.

741
00:41:01,284 --> 00:41:02,895
Alleen als je het toelaat.

742
00:41:02,938 --> 00:41:04,287
Mmm...

743
00:41:04,940 --> 00:41:07,639
Ik weet wat je bedoelt... maar toch.

744
00:41:07,682 --> 00:41:09,510
Dat gevoel heb ik ook over Ross.

745
00:41:09,554 --> 00:41:10,946
Het is alsof

746
00:41:10,990 --> 00:41:13,427
hij had perfect moeten zijn.

747
00:41:13,471 --> 00:41:16,212
Maar toen ik de baby verloor.

748
00:41:16,256 --> 00:41:18,867
Het is alsof we het niet konden doen alsof
was oké meer.

749
00:41:18,911 --> 00:41:20,303
Abby, dat ben ik.

750
00:41:20,347 --> 00:41:21,348
Het spijt me zo.

751
00:41:21,957 --> 00:41:23,481
Ik ging er niet goed mee om.

752
00:41:24,046 --> 00:41:25,395
Ik stortte mij op mijn werk.

753
00:41:25,439 --> 00:41:26,440
Ik heb hem buitengesloten.

754
00:41:26,484 --> 00:41:29,269
Ik heb het op iedereen afgereageerd.

755
00:41:29,312 --> 00:41:30,966
Ik ben niet trots op wie ik toen was.

756
00:41:31,010 --> 00:41:33,055
Ik weet zeker dat iedereen het begrijpt.

757
00:41:33,099 --> 00:41:35,101
Ja, maar dat
maakt het niet goed.

758
00:41:35,144 --> 00:41:38,147
Ben jij trots op wie je nu bent?

759
00:41:39,671 --> 00:41:43,588
Eh, nader vast te stellen.

760
00:41:44,545 --> 00:41:46,329
Ben je daarom hier teruggekomen?

761
00:41:46,373 --> 00:41:49,115
Ik weet niet waarom
Ik kwam hier terug.

762
00:41:49,158 --> 00:41:52,510
Het is alsof alles op de schop ging
fan, en het enige wat ik kon denken was
naar huis gaan.

763
00:41:53,380 --> 00:41:55,121
De lamp... heeft je teruggeleid?

764
00:41:55,164 --> 00:41:55,817
Ja.

765
00:41:55,861 --> 00:41:58,777
Zoiets.

766
00:41:59,865 --> 00:42:01,170
Hoe doe je het?

767
00:42:01,214 --> 00:42:02,607
Wat doen?

768
00:42:02,650 --> 00:42:04,434
Houd je geloof.

769
00:42:04,478 --> 00:42:06,306
Je bent een agent, in godsnaam.

770
00:42:06,349 --> 00:42:10,702
Na alles wat je vandaag hebt gezien
dag in dag uit, hoe gaat het nog steeds
geloven?

771
00:42:10,745 --> 00:42:13,531
Ik zou liegen als ik
zei dat het gemakkelijk was.

772
00:42:13,574 --> 00:42:16,185
Mijn geloof is op de proef gesteld

773
00:42:16,229 --> 00:42:17,926
vaker dan ik kan tellen.

774
00:42:17,970 --> 00:42:19,928
Je bent bekend met Mark

775
00:42:19,972 --> 00:42:21,626
Hoofdstuk negen, vers vierentwintig?

776
00:42:23,149 --> 00:42:24,411
Ik geloof

777
00:42:24,454 --> 00:42:26,326
help mijn ongeloof.

778
00:42:26,369 --> 00:42:28,676
het gaat over

779
00:42:28,720 --> 00:42:30,286
iets weten dat waar is,

780
00:42:30,330 --> 00:42:33,638
maar heb het moeilijk
geloof het echt in jouw
hart.

781
00:42:34,073 --> 00:42:37,859
Je kunt het voor je zien
met je eigen twee ogen en

782
00:42:38,860 --> 00:42:40,688
dat vers ik...

783
00:42:40,732 --> 00:42:42,472
Ik gebruik het als gebed.

784
00:42:42,516 --> 00:42:46,694
Help mij met mijn ongeloof in
momenten waarop ik me voel
losgekoppeld.

785
00:42:47,826 --> 00:42:49,392
Werkt het?

786
00:42:49,436 --> 00:42:51,612
Weet je, soms
het beantwoorden van gebeden kan een
terwijl

787
00:42:51,656 --> 00:42:54,615
en dat kan een uitdaging zijn.

788
00:42:55,007 --> 00:42:58,053
Maar ik ontdekte dat de Heer,
openbaart zich aan degenen die
zoek hem.

789
00:43:00,882 --> 00:43:03,885
Ik bedoel, dat is in theorie leuk,

790
00:43:04,756 --> 00:43:07,628
maar ik weet niet zeker of dat zo is
dingen werken echt in de werkelijkheid
wereld.

791
00:43:07,672 --> 00:43:10,544
Ik weet uit ervaring dat dat zo is.

792
00:43:10,588 --> 00:43:13,678
Ik weet dat het moeilijk is
zie het nu meteen, maar

793
00:43:13,721 --> 00:43:17,203
God heeft er een plan voor
jij die groter is dan

794
00:43:17,246 --> 00:43:18,160
je kunt het je zelfs voorstellen.

795
00:43:26,516 --> 00:43:29,911
Onder een klein
vintage lamp op de tafel in de
hoek,

796
00:43:29,955 --> 00:43:33,915
Ik heb de eerste aanwijzing gevonden,
en dat bracht mij tot een seconde.

797
00:43:33,959 --> 00:43:36,962
Nog een Bijbelvers
met vermelding van huishoudelijke artikelen.

798
00:43:37,571 --> 00:43:40,661
Psalm hoofdstuk 23, vers vijf.

799
00:43:40,705 --> 00:43:44,143
Jij maakt een tafel voor mij klaar
in aanwezigheid van mijn vijanden.

800
00:43:44,491 --> 00:43:46,058
Je zalft mijn hoofd met olie.

801
00:43:46,101 --> 00:43:48,321
Mijn kopje stroomt over.

802
00:43:48,364 --> 00:43:50,323
Tafel. Olie. Beker.

803
00:43:50,366 --> 00:43:52,499
Keuken. Rechts?

804
00:43:52,542 --> 00:43:56,895
Maar ik doorzocht de keuken
Mevrouw Weston's huis en niets.
Terug naar af.

805
00:43:58,418 --> 00:44:03,771
Leidde mevrouw Weston mij
ergens, of was dit allemaal
toch zinloos?

806
00:44:15,653 --> 00:44:18,656
Als ik juffrouw Weston was,
wat zou dat vers betekenen?

807
00:44:18,699 --> 00:44:21,659
Tafel, olie.

808
00:44:28,578 --> 00:44:31,581
Laten we dit proberen.

809
00:44:33,888 --> 00:44:35,890
Lieve God. Hoi.

810
00:44:35,934 --> 00:44:38,937
Sorry, het is alweer een tijdje geleden.

811
00:44:40,895 --> 00:44:43,898
Ik wil niet beginnen.

812
00:44:45,030 --> 00:44:47,467
Heb je een kans gehad
de monsters al beoordelen?

813
00:44:47,510 --> 00:44:48,598
Dat deed ik.

814
00:44:48,642 --> 00:44:50,035
En?

815
00:44:50,078 --> 00:44:51,601
Ik weet niet zeker of dat zo is
helemaal werkend.

816
00:44:52,385 --> 00:44:54,126
Ik ben het eens met het politieagent-personage.

817
00:44:54,169 --> 00:44:56,606
Het lijkt gewoon op deze dame
liet Bijbelverzen om haar heen achter
huis.

818
00:44:56,650 --> 00:44:57,869
Hoe zit het met haar fortuin?

819
00:44:57,912 --> 00:44:58,826
Het lampje.

820
00:44:58,870 --> 00:44:59,871
Het visitekaartje.

821
00:44:59,914 --> 00:45:00,785
Het spijt me, Abby.

822
00:45:00,828 --> 00:45:02,003
Er is daar gewoon niet genoeg.

823
00:45:02,047 --> 00:45:02,830
Nee!

824
00:45:02,874 --> 00:45:04,310
Geef me meer tijd, alsjeblieft.

825
00:45:04,353 --> 00:45:05,485
Er is iets aan de hand.

826
00:45:05,528 --> 00:45:06,573
Ik kan het voelen.

827
00:45:06,616 --> 00:45:07,574
Prima.

828
00:45:07,617 --> 00:45:09,315
Nog een paar dagen.

829
00:45:09,358 --> 00:45:12,361
Maar we moeten dit afmaken
Johnna Benson seizoen sterk.

830
00:45:12,666 --> 00:45:15,495
Ik kan het niet laten vallen op de
buitenweg omdat je het gevonden hebt
iets

831
00:45:15,538 --> 00:45:17,062
glanzend en onderhoudend.

832
00:45:17,105 --> 00:45:18,846
Uiteraard zijn alle
rapportage is gedaan.

833
00:45:18,890 --> 00:45:20,152
Ik moet gewoon
rapporteer de afleveringen.

834
00:45:20,195 --> 00:45:21,980
Ik wil ze zo snel mogelijk in mijn inbox hebben.

835
00:45:23,155 --> 00:45:24,722
En met de

836
00:45:24,765 --> 00:45:26,854
verdachten beperkten zich tot de
het onderhoudsteam van het gebouw,

837
00:45:26,898 --> 00:45:30,249
het was slechts een kwestie van tijd
voordat rechercheurs zouden ingrijpen
op hen.

838
00:45:56,188 --> 00:45:58,146
Hé zus!

839
00:45:58,190 --> 00:46:01,671
Wat was de naam van de
monteur winkel waar je zei
Werkte de ex van Miss Weston?

840
00:46:24,564 --> 00:46:25,521
Hoi!

841
00:46:25,565 --> 00:46:26,696
Pardon.

842
00:46:26,740 --> 00:46:27,567
Kan ik je helpen?

843
00:46:27,610 --> 00:46:29,874
Ja. Ik ben op zoek naar...

844
00:46:29,917 --> 00:46:32,920
Nou, ik weet zijn naam niet,
maar hij ging uit met mijn vriend.

845
00:46:34,574 --> 00:46:35,923
Nico.

846
00:46:35,967 --> 00:46:38,796
Iemand hier voor jou?

847
00:46:38,839 --> 00:46:39,971
Oh, nee, dat is hij niet..

848
00:46:40,014 --> 00:46:41,581
Hé, Nico.

849
00:46:41,624 --> 00:46:44,366
Waar zijn we aan toe
de carburateur voor
De vrachtwagen van mevrouw Gale?

850
00:46:52,897 --> 00:46:55,856
Het staat in nabestelling, baas.

851
00:46:56,335 --> 00:46:57,771
Pardon.

852
00:46:58,641 --> 00:47:00,121
[Zucht]

853
00:47:05,648 --> 00:47:07,041
Pardon.

854
00:47:07,085 --> 00:47:08,390
Eén van de heren
Ik zal u buiten helpen, mevrouw.

855
00:47:08,434 --> 00:47:10,828
Oh, ik heb geen autopech.

856
00:47:10,871 --> 00:47:13,221
Wat weet je
over Marion Weston?

857
00:47:13,265 --> 00:47:15,397
Ik weet dat jullie dat waren.

858
00:47:15,441 --> 00:47:18,183
Ik zag je de
nacht van de wake.

859
00:47:18,226 --> 00:47:19,358
Wie ben je?

860
00:47:19,401 --> 00:47:20,707
Ik wil het alleen vragen
u een paar vragen.

861
00:47:22,622 --> 00:47:23,318
Ga uit mijn winkel.

862
00:47:23,362 --> 00:47:23,884
Maar...

863
00:47:23,928 --> 00:47:26,365
Nu!

864
00:47:29,237 --> 00:47:30,848
Wacht, hij heeft je bedreigd?

865
00:47:30,891 --> 00:47:33,589
Nou, het was geen bedreiging, per
se, maar was een beetje eng.

866
00:47:34,503 --> 00:47:35,591
Gaat het?

867
00:47:35,635 --> 00:47:37,550
Ja.

868
00:47:37,593 --> 00:47:40,640
Ja, het gaat goed met mij.

869
00:47:40,683 --> 00:47:43,077
Maar ik denk wel dat wij
moet naar hem kijken.

870
00:47:43,121 --> 00:47:45,340
Ik zag een stapel verleden
verschuldigde rekeningen op de toonbank

871
00:47:45,384 --> 00:47:47,429
en toen ik er naartoe reed
andere monteurs in de omgeving,

872
00:47:47,473 --> 00:47:49,605
ze deden het dubbel
het bedrijf Grey's was.

873
00:47:49,649 --> 00:47:52,652
Bovendien heb ik deze gevonden.

874
00:47:58,179 --> 00:48:00,051
Je denkt dat je het wist
over het fortuin.

875
00:48:00,094 --> 00:48:01,269
Op basis van zijn reactie?

876
00:48:01,313 --> 00:48:04,316
Ik wed dat hij dat doet.

877
00:48:05,970 --> 00:48:06,927
Abby Brooks.

878
00:48:06,971 --> 00:48:08,102
Hallo, mevrouw Brooks.

879
00:48:08,146 --> 00:48:10,278
Ik bel om je dat te laten weten

880
00:48:10,322 --> 00:48:12,977
het districtssecretariaat kreeg
terug naar mij met de geschiedenis
registers van het huis.

881
00:48:13,020 --> 00:48:14,892
Wij sturen de kopie naar u op
deze week.

882
00:48:14,935 --> 00:48:17,633
Kunt u mij vertellen wie de eigenaar is?
het huis voordat ik het kocht?

883
00:48:17,677 --> 00:48:20,114
Meestal doen ze dat niet
dat via de telefoon.

884
00:48:20,158 --> 00:48:21,594
Alsjeblieft. Het is een beetje
van een noodsituatie.

885
00:48:23,161 --> 00:48:26,468
Het lijkt erop dat het huis dat was
eigendom van de Weston Spoorweg
Vertrouwen.

886
00:48:26,512 --> 00:48:29,428
Volgens de rapporten is
er waren verschillende huurders.

887
00:48:29,471 --> 00:48:31,952
Maar het huis stond leeg
voor de afgelopen jaren.

888
00:48:31,996 --> 00:48:34,520
Slechts één eigenaar gehad,
Marion Weston.

889
00:48:34,563 --> 00:48:35,956
Bedankt.

890
00:48:36,000 --> 00:48:38,045
Natuurlijk. Hebben
een goede middag.

891
00:48:38,089 --> 00:48:40,178
Mat,

892
00:48:40,221 --> 00:48:42,789
Als Miss Weston mijn huis zou bezitten,
die aanwijzing was er misschien niet
over haar keuken

893
00:48:43,181 --> 00:48:46,140
Maar over de mijne.

894
00:48:50,753 --> 00:48:52,059
Zijn jullie geweest?
in contact met

895
00:48:52,103 --> 00:48:53,931
De landgoedadvocaat van Miss Weston?

896
00:48:53,974 --> 00:48:56,629
Dat is meestal niet het geval
onze afdeling. Waarom?

897
00:48:56,672 --> 00:48:57,760
De laatste keer dat Theo in de stad was,

898
00:48:57,804 --> 00:49:00,894
hij zei iets
over logistiek.

899
00:49:00,938 --> 00:49:02,461
Ik zal het onderzoeken.

900
00:49:02,504 --> 00:49:04,506
Wat is dit?

901
00:49:04,550 --> 00:49:07,553
Oh, dat zat op Theo's sleutelhanger.

902
00:49:07,945 --> 00:49:09,903
Het spijt me.

903
00:49:09,947 --> 00:49:11,644
Enig idee wat het betekent?

904
00:49:11,687 --> 00:49:12,862
Ja.

905
00:49:12,906 --> 00:49:14,255
Dit is de Vrijmont
Medische Conferentie.

906
00:49:14,299 --> 00:49:17,867
Leah ging elk jaar.
De nummer vier.

907
00:49:17,911 --> 00:49:19,695
Dat is de dag.

908
00:49:19,739 --> 00:49:21,959
Als je andere dagen wilt,
Er zouden andere cijfers zijn.

909
00:49:22,002 --> 00:49:24,309
Waarom zou een accountant
naar een medische conferentie gaan?

910
00:49:25,571 --> 00:49:28,574
Dat is een goede vraag.

911
00:49:31,316 --> 00:49:35,581
Dus het lijkt erop
hun leerplan is

912
00:49:37,409 --> 00:49:39,150
vergrendeld.

913
00:49:39,193 --> 00:49:40,934
Het is niet beschikbaar op de site.

914
00:49:40,978 --> 00:49:43,981
Ik zal een verzoek indienen
als ik terugkom op het station.

915
00:49:47,985 --> 00:49:49,595
Vind je iets?

916
00:49:49,638 --> 00:49:51,336
Niets.

917
00:49:51,379 --> 00:49:54,208
We komen weer te kort.

918
00:49:54,252 --> 00:49:55,166
Sorry.

919
00:49:55,209 --> 00:49:57,472
Nog een doodlopende weg.

920
00:50:17,710 --> 00:50:18,885
[JONGE ABBY-VOICE-OVER]
Lieve God.

921
00:50:18,928 --> 00:50:21,235
Ik wil beginnen
door dank je wel te zeggen.

922
00:50:21,279 --> 00:50:23,455
Bedankt voor mijn zus Sophia.

923
00:50:23,498 --> 00:50:24,630
En voor mijn papa.

924
00:50:24,673 --> 00:50:27,024
Ik ken mijn familie
is niet traditioneel.

925
00:50:27,067 --> 00:50:28,416
Ik hou van ze.

926
00:50:28,460 --> 00:50:31,289
Ik vraag, Heer, dat u mij helpt
met mijn wiskundetoets.

927
00:50:31,332 --> 00:50:33,639
Het is morgen,
en ik ben zo zenuwachtig.

928
00:50:33,682 --> 00:50:35,467
Wat als ik fouten maak?

929
00:50:35,510 --> 00:50:38,513
Liefs, Abby.

930
00:50:49,829 --> 00:50:52,962
Ik weet dat er veel is gebeurd.

931
00:50:53,006 --> 00:50:56,009
En het is alweer een tijdje geleden
sinds we elkaar voor het laatst spraken.

932
00:50:56,575 --> 00:50:59,534
Sinds ik sprak.

933
00:51:00,492 --> 00:51:02,102
Maar ik wil het

934
00:51:02,146 --> 00:51:06,150
bedankt dat je zoiets hebt aangenomen
goede verzorging van Papa en Sophia.

935
00:51:07,586 --> 00:51:10,763
Hun leven heeft
echt gezegend geweest,

936
00:51:10,806 --> 00:51:12,547
en ik kan je niet bedanken
genoeg voor hoe gelukkig

937
00:51:12,591 --> 00:51:15,594
zij zijn.

938
00:51:16,812 --> 00:51:19,772
Als ik een an
ons van wat ze hebben.

939
00:51:34,395 --> 00:51:37,355
Ja, dit is agent MacAdams
met de Prescott-politie
Afdeling.

940
00:51:37,790 --> 00:51:40,401
Ik ben op zoek om te verkrijgen
een kopie van het evenementenschema
hiervoor

941
00:51:40,445 --> 00:51:43,404
jaar Fremont
Medische Conferentie.

942
00:51:43,448 --> 00:51:44,710
Bedankt.

943
00:51:44,753 --> 00:51:48,888
Ik zit dus een beetje vast,
en ik heb geen idee wat

944
00:51:48,931 --> 00:51:51,934
Miss Weston bedoelde dat vers.

945
00:51:53,197 --> 00:51:56,113
Wanneer heb je voor het laatst gelezen
het Boek der Psalmen?

946
00:51:56,548 --> 00:51:58,811
kan ik vol vertrouwen zeggen
het is een tijdje geleden.

947
00:51:58,854 --> 00:52:00,334
[gelach]

948
00:52:00,378 --> 00:52:01,857
Je wilt geven
mij de CliffsNotes?

949
00:52:02,815 --> 00:52:04,469
Ja.

950
00:52:04,512 --> 00:52:08,125
Die Psalm heeft thema's van
zekerheid en zorg van God.

951
00:52:08,908 --> 00:52:11,954
Als een kudde schapen geleid wordt
door een ervaren herder,

952
00:52:11,998 --> 00:52:15,523
ze worden beschermd en verstrekt
voor op dezelfde manier.

953
00:52:16,133 --> 00:52:19,658
David prijst
God in deze Psalm omdat hij hem gegeven heeft
vrede.

954
00:52:20,833 --> 00:52:22,704
Er is een weten dat God

955
00:52:22,748 --> 00:52:25,751
beschermt en verzorgt altijd.

956
00:52:30,973 --> 00:52:32,192
Weet je, er is niets

957
00:52:32,236 --> 00:52:34,890
wat je ooit zou kunnen doen om mij te dwingen
hou minder van je.

958
00:52:37,676 --> 00:52:40,635
Ik weet dat verandering eng is,

959
00:52:41,027 --> 00:52:44,030
maar dat niet
bedoel dat het niet goed is.

960
00:52:44,465 --> 00:52:45,945
Nee, ik bedoel, ik heb wat te drinken nodig.

961
00:52:45,988 --> 00:52:48,991
Nee, dat is slechts een
tijdelijke verlichting.

962
00:52:50,036 --> 00:52:51,255
Ik maakte een grapje.

963
00:52:51,298 --> 00:52:53,126
Ik moet gaan werken.

964
00:52:53,170 --> 00:52:56,347
Maar kom gerust even langs

965
00:52:57,348 --> 00:52:58,349
Ik hou van je, jongen.

966
00:52:58,392 --> 00:53:01,352
Ik houd ook van jou.

967
00:53:11,840 --> 00:53:14,408
[ROSS OP TELEFOON]
Hoi.

968
00:53:14,452 --> 00:53:15,975
Hoi.

969
00:53:16,018 --> 00:53:19,108
[ROSS OP TELEFOON]
Ik heb geprobeerd je te bereiken.

970
00:53:19,152 --> 00:53:20,936
Ik weet. I.

971
00:53:20,980 --> 00:53:21,894
Het spijt me.

972
00:53:21,937 --> 00:53:24,853
Het is gewoon zo geweest...

973
00:53:25,245 --> 00:53:29,162
[ROSS OP TELEFOON]
Ja, ik weet het

974
00:53:29,206 --> 00:53:31,077
Wat is er aan de hand?

975
00:53:31,120 --> 00:53:34,254
[ROSS OP TELEFOON]
Het is eigenlijk een beetje dom,
Maar

976
00:53:35,821 --> 00:53:40,478
[ROSS OP TELEFOON]
heb je toevallig mijn
grootvaders manchetknopen toen wij
het appartement ingepakt?

977
00:53:40,521 --> 00:53:42,219
[ROSS OP TELEFOON]
Ze zaten in je juwelendoos
laatste dat ik me herinner.

978
00:53:42,262 --> 00:53:45,309
Juist, ja.

979
00:53:45,352 --> 00:53:46,745
Ik ben blij om ze te controleren.

980
00:53:46,788 --> 00:53:48,660
[ROSS OP TELEFOON]
Bedankt.

981
00:53:48,703 --> 00:53:53,491
[ROSS OP TELEFOON]
Ik haat het om het te vragen, maar ik wil het wel
draag ze voor de bruiloft.

982
00:53:53,534 --> 00:53:55,884
[ROSS OP TELEFOON]
Dus bedankt voor het controleren.

983
00:53:55,928 --> 00:53:57,321
Ja, natuurlijk.

984
00:53:57,364 --> 00:54:00,541
Ik zal het controleren als ik thuiskom.

985
00:54:00,585 --> 00:54:03,588
Ik spreek je later.

986
00:55:49,128 --> 00:55:49,824
Wat heb je gevonden?

987
00:55:49,868 --> 00:55:50,912
Niets goeds.

988
00:55:50,956 --> 00:55:52,523
Oh.

989
00:55:52,566 --> 00:55:54,046
John Gray heeft een strafblad
langer dan een drogisterijbon.

990
00:55:54,612 --> 00:55:56,222
Jongens die voor hem werken.

991
00:55:56,265 --> 00:55:58,311
Niet beter. Ga je
Hem binnenbrengen voor verhoor?

992
00:55:58,355 --> 00:56:00,226
Je hebt niets
om hem verder te ondervragen.

993
00:56:00,269 --> 00:56:02,837
Nou ja, misschien als je het vertelt
chef, ze moeten misschien een
autopsie.

994
00:56:02,881 --> 00:56:04,709
Theo wilde er geen.

995
00:56:04,752 --> 00:56:06,798
We moeten het proberen.

996
00:56:06,841 --> 00:56:08,669
Als u een bezorgde aangifte doet
Burgers melden,

997
00:56:08,713 --> 00:56:11,716
wij zouden het misschien kunnen
om iets te doen.

998
00:56:14,371 --> 00:56:16,373
Mijn aanbod geldt nog steeds.

999
00:56:16,416 --> 00:56:19,376
Wil je met mij meedoen?

1000
00:56:32,084 --> 00:56:33,694
Nou, hallo.

1001
00:56:33,738 --> 00:56:35,304
Hoi.

1002
00:56:35,348 --> 00:56:38,438
Fijn om zoveel bekenden te zien
gezichten in de gemeente vandaag.

1003
00:56:39,396 --> 00:56:42,529
Ik weet
de Heer is er blij mee
aanwezigheid.

1004
00:56:42,573 --> 00:56:46,272
Ik wil vandaag beginnen
preek met hoofdstuk Hebreeën
vier, vers twee.

1005
00:56:46,620 --> 00:56:49,406
Er kwam namelijk goed nieuws
ons net als zij.

1006
00:56:50,407 --> 00:56:53,279
Maar de
boodschap die ze hoorden niet
profiteren ervan

1007
00:56:53,322 --> 00:56:56,282
omdat ze niet verenigd waren

1008
00:56:56,325 --> 00:56:59,459
door geloof met
degenen die luisterden.

1009
00:56:59,851 --> 00:57:02,984
Want Wij die geloofd hebben, zijn binnengekomen
die rust,

1010
00:57:03,332 --> 00:57:05,465
precies zoals God heeft gezegd.

1011
00:57:05,509 --> 00:57:07,119
Tafel, olie, beker

1012
00:57:07,162 --> 00:57:08,686
Net als in mijn woede, vloekte ik

1013
00:57:08,729 --> 00:57:11,863
zij zullen mijn rust niet binnengaan.

1014
00:57:11,906 --> 00:57:13,081
Hoewel zijn werken klaar waren
bij de grondlegging van de wereld.

1015
00:57:13,125 --> 00:57:15,736
Niets!

1016
00:57:15,780 --> 00:57:18,260
Hoeveel weet jij ervan
Mevrouw Westons laatste dag?

1017
00:57:18,304 --> 00:57:19,914
Niet veel, waarom?

1018
00:57:19,958 --> 00:57:22,221
Ik denk dat de aanwijzing ons leidde
naar Miss Westons laatste avondmaal.

1019
00:57:22,264 --> 00:57:23,701
Als je wilt.

1020
00:57:23,744 --> 00:57:25,659
Ik zal kijken wat ik kan vinden.

1021
00:57:25,703 --> 00:57:26,878
Jullie gaan
om ons in de problemen te brengen.

1022
00:57:26,921 --> 00:57:29,402
Sorry!

1023
00:57:33,188 --> 00:57:34,189
Zullen we bidden?

1024
00:57:34,233 --> 00:57:36,191
Ja.

1025
00:57:37,105 --> 00:57:40,021
Lieve hemelse Vader,
bedankt voor mijn twee

1026
00:57:40,065 --> 00:57:44,722
prachtige kleindochters
voor deze tijd samen en voor
dit eten.

1027
00:57:44,765 --> 00:57:47,464
Laat het zegenen en
voeden ons lichaam.

1028
00:57:47,507 --> 00:57:49,509
In Jezus naam bidden wij.

1029
00:57:49,553 --> 00:57:50,379
Amen.

1030
00:57:50,423 --> 00:57:51,946
Amen.
Amen.

1031
00:57:51,990 --> 00:57:54,122
Dit ziet er geweldig uit.

1032
00:57:54,166 --> 00:57:55,602
Dat had ik niet kunnen doen
het zonder Soph!

1033
00:57:55,646 --> 00:57:56,603
Hé, jij hebt de saus gemaakt.

1034
00:57:56,647 --> 00:57:58,649
WAAR

1035
00:57:59,084 --> 00:58:02,087
Wachten.

1036
00:58:02,653 --> 00:58:03,523
Is dit...?

1037
00:58:03,567 --> 00:58:05,307
Nana's geheime saus?

1038
00:58:05,351 --> 00:58:08,354
O, je hebt het bewaard.

1039
00:58:08,397 --> 00:58:10,356
Mm hmm.

1040
00:58:10,399 --> 00:58:13,054
Ik heb niet veel herinneringen
van haar, maar om mee te koken
haar recepten,

1041
00:58:13,098 --> 00:58:15,709
lees haar handschrift, het is,
Ik weet het niet...

1042
00:58:15,753 --> 00:58:16,536
speciaal.

1043
00:58:17,711 --> 00:58:20,671
Iemand uit het verleden hebben
verbonden met jou.

1044
00:58:21,062 --> 00:58:23,064
Je doet me erg aan Cora denken.

1045
00:58:23,108 --> 00:58:25,545
Je hebt haar ogen, haar geest.

1046
00:58:25,589 --> 00:58:28,548
Ze heeft nooit nee genomen
ook voor een antwoord.

1047
00:58:30,376 --> 00:58:33,466
Ze zou erg trots zijn op de
vrouwen met wie jullie zijn opgegroeid
zijn.

1048
00:58:33,510 --> 00:58:34,598
Ik weet dat ik dat ben.

1049
00:58:34,641 --> 00:58:38,166
O, ik ben zo dankbaar
jullie zijn allebei hier.

1050
00:58:39,516 --> 00:58:42,475
De beste reizen van het leven
je naar huis leiden.

1051
00:58:50,135 --> 00:58:51,789
Wat was dat?

1052
00:58:51,832 --> 00:58:54,182
Wat? Heeft Zeke je gebeld?

1053
00:58:54,226 --> 00:58:55,575
Nou ja, na schooltijd.

1054
00:58:55,619 --> 00:58:58,578
Het is niets.

1055
00:58:59,274 --> 00:59:00,798
Oké, prima.

1056
00:59:00,841 --> 00:59:02,669
Hij vroeg om mijn hulp bij het plannen
het schoolspel dit jaar.

1057
00:59:02,713 --> 00:59:05,890
Meestal leidt hij het geheel
ding, maar ik denk dat hij een beetje is

1058
00:59:05,933 --> 00:59:08,414
overwerkt
en heeft een extra soort nodig
handen.

1059
00:59:08,457 --> 00:59:10,721
Of hij wil dat
tijd met je doorbrengen.

1060
00:59:10,764 --> 00:59:11,548
Ga je het doen?

1061
00:59:11,591 --> 00:59:12,853
Ik weet het niet.

1062
00:59:12,897 --> 00:59:14,463
Dat zou je absoluut moeten doen
doe het. Geef me je telefoon.

1063
00:59:22,907 --> 00:59:23,995
Is dat teveel?

1064
00:59:24,038 --> 00:59:26,214
Nee. Oké.

1065
00:59:26,258 --> 00:59:29,391
Je zult er geen spijt van krijgen.

1066
00:59:29,435 --> 00:59:32,438
Hij is enthousiast voor ons
om samen te werken.

1067
00:59:33,918 --> 00:59:36,964
Dus beginnen we met het plannen van de
Nu trouwen of doen we het?
later?

1068
00:59:38,879 --> 00:59:40,968
Met de eerste aanwijzing
zo duidelijk zijn,

1069
00:59:41,012 --> 00:59:44,015
en de tweede aanwijzing
schijnbaar een doodlopende weg.

1070
00:59:44,972 --> 00:59:47,975
En dit pakken we later op.

1071
00:59:48,672 --> 00:59:50,630
Hoi.

1072
00:59:50,674 --> 00:59:53,720
Volgens haar telefoongegevens
en het laatst ingevoerde adres
in haar GPS,

1073
00:59:53,764 --> 00:59:56,767
Miss Westons laatste
Het avondeten was in een gaarkeuken.

1074
01:00:01,249 --> 01:00:01,902
Ja.

1075
01:00:01,946 --> 01:00:03,600
Welkom.

1076
01:00:03,643 --> 01:00:06,646
Soep?

1077
01:00:06,690 --> 01:00:09,649
Graag gedaan.

1078
01:00:10,955 --> 01:00:12,086
Hoi. Kan ik je helpen?

1079
01:00:12,130 --> 01:00:12,826
Hoi.

1080
01:00:12,870 --> 01:00:14,785
Ja, ik ben Abby Brooks.

1081
01:00:14,828 --> 01:00:17,091
Ik heb gebeld over Marian Weston.

1082
01:00:17,135 --> 01:00:18,397
Natuurlijk.

1083
01:00:18,440 --> 01:00:21,443
God hebbe haar ziel.

1084
01:00:24,185 --> 01:00:26,535
Kwam hier vannacht
voordat ze overleed.

1085
01:00:26,579 --> 01:00:29,408
Gaf ons de grootste zegen
de Heer kon geven.

1086
01:00:29,451 --> 01:00:30,670
Wat bedoel je?

1087
01:00:30,714 --> 01:00:32,454
Deze keuken is geweest
al tientallen jaren rond.

1088
01:00:32,498 --> 01:00:35,501
Maar de afgelopen jaren
het is moeilijk voor ons geweest.

1089
01:00:35,980 --> 01:00:39,287
De nacht voordat ze overleed,
zij heeft ons deze baby gegeven.

1090
01:00:39,331 --> 01:00:40,027
Mag ik?

1091
01:00:40,419 --> 01:00:42,160
O, ga je gang.

1092
01:00:42,203 --> 01:00:43,378
Lijkt niet veel, maar...

1093
01:00:44,553 --> 01:00:46,338
wat erin zat was precies

1094
01:00:46,381 --> 01:00:49,384
wat we meer nodig hadden
dan we nodig hadden.

1095
01:00:50,908 --> 01:00:51,778
Wauw.

1096
01:00:51,822 --> 01:00:54,825
Dat is een royale donatie.

1097
01:01:00,178 --> 01:01:03,137
Spreuken hoofdstuk
tweeëntwintig, vers vijf.

1098
01:01:03,181 --> 01:01:05,531
Doornen en strikken
staan ​​de krommen in de weg.

1099
01:01:05,574 --> 01:01:08,926
Wie ook waakt
zijn ziel zal er verre van blijven
hen.

1100
01:01:10,971 --> 01:01:13,017
We zijn op de goede weg.

1101
01:01:13,060 --> 01:01:13,757
Bedankt.

1102
01:01:13,800 --> 01:01:15,889
Oh. Nee, nee.

1103
01:01:15,933 --> 01:01:18,196
Ga je gang en
Bewaar dat, lieverd.

1104
01:01:18,239 --> 01:01:20,589
Ik geloof dat de Heer tot ons spreekt
door de Schrift.

1105
01:01:20,633 --> 01:01:23,288
En hij gaf duidelijk leiding
jij naar dat vers.

1106
01:01:23,331 --> 01:01:24,245
Bedankt.

1107
01:01:24,289 --> 01:01:27,248
Ja, graag gedaan.

1108
01:01:30,338 --> 01:01:33,298
Oh. Het spijt me zo.

1109
01:01:33,341 --> 01:01:35,169
Doornen en strikken.
Doornen en strikken.

1110
01:01:35,213 --> 01:01:37,128
Wat heeft doornen en strikken?

1111
01:01:37,171 --> 01:01:39,739
Ik wil dat we er echt zeker van zijn
voordat u enige beweging maakt. Oké?

1112
01:01:39,783 --> 01:01:41,001
Natuurlijk.

1113
01:01:41,045 --> 01:01:43,787
Ik kan niets hebben
gebeurt er met jou.

1114
01:01:44,091 --> 01:01:45,266
Ik zal voorzichtig zijn.

1115
01:01:45,310 --> 01:01:46,877
Ik beloof het.

1116
01:01:46,920 --> 01:01:47,616
Oké.

1117
01:01:47,660 --> 01:01:48,748
[Radiogebabbel]

1118
01:01:48,792 --> 01:01:50,141
Ik moet gaan. Sorry.

1119
01:01:50,184 --> 01:01:51,272
Het is oké.

1120
01:01:51,316 --> 01:01:52,839
Oké. Ik zie je later.

1121
01:01:52,883 --> 01:01:53,361
Ja, tot later.

1122
01:01:53,405 --> 01:01:53,797
Oké.

1123
01:01:54,623 --> 01:01:57,452
Doornen en strikken,
doornen en strikken.

1124
01:02:01,152 --> 01:02:05,765
En we hebben veelbelovende leads binnen
John Gray en Theo en...

1125
01:02:07,854 --> 01:02:10,683
Ik denk dat we... we zijn
echt ergens mee bezig.

1126
01:02:10,727 --> 01:02:13,294
Kijk, Abby, het idee
heeft een unieke hoek

1127
01:02:13,338 --> 01:02:16,341
met een goede haak,
maar dat is als het een moord was.

1128
01:02:16,602 --> 01:02:17,908
Maar daar is geen bewijs voor.

1129
01:02:17,951 --> 01:02:19,866
Zomaar wat Bijbelverzen.

1130
01:02:19,910 --> 01:02:21,738
Dat leidt mij ergens naartoe.

1131
01:02:21,781 --> 01:02:24,828
Heb jij de aflevering van deze week?
voor de zaak Johnna Benson?

1132
01:02:24,871 --> 01:02:26,133
Ja. Ik heb het naar je gestuurd.

1133
01:02:26,177 --> 01:02:27,482
Nee, dat deed je niet.

1134
01:02:27,526 --> 01:02:29,963
Oh, Hanna, het spijt me zo.

1135
01:02:30,007 --> 01:02:31,399
Ik stuur het nu.

1136
01:02:31,443 --> 01:02:34,228
Abby, we kunnen je niet laten komen
fouten als deze.

1137
01:02:34,272 --> 01:02:35,664
Ik weet. Het spijt me zo.

1138
01:02:35,708 --> 01:02:36,491
Het zal niet meer gebeuren.

1139
01:02:36,535 --> 01:02:37,362
Ik kan garanderen...

1140
01:02:37,405 --> 01:02:38,711
Terwijl het luisterpubliek afneemt

1141
01:02:38,755 --> 01:02:40,669
Ik wil dat je je concentreert.

1142
01:02:40,713 --> 01:02:42,193
Laat het Weston-verhaal vallen.

1143
01:02:42,236 --> 01:02:44,064
Maak het Benson-verhaal af.

1144
01:02:44,108 --> 01:02:44,978
Maar, Hanna.

1145
01:02:45,022 --> 01:02:46,763
Dit staat niet ter discussie.

1146
01:02:46,806 --> 01:02:49,853
Sluit het seizoen af
en wij zullen contact met u opnemen
volgende stappen.

1147
01:02:52,769 --> 01:02:54,379
Ontsla je mij?

1148
01:02:54,422 --> 01:02:57,686
We zijn gewoon aan het verkennen, nemen de
een andere richting laten zien.

1149
01:02:58,600 --> 01:03:00,124
De kijkcijfers van dit seizoen zijn laag.

1150
01:03:00,167 --> 01:03:04,128
Ze zijn laag vanwege de Benson
zaak is geen echt mysterie.

1151
01:03:04,171 --> 01:03:07,696
Het was eigenlijk al opgelost
voordat ik begon met onderzoeken
Het.

1152
01:03:07,740 --> 01:03:09,829
En de luisteraars weten het

1153
01:03:09,873 --> 01:03:13,398
dat we ze wat moeten geven
ze willen en dat zijn wij eigenlijk
iemand helpen.

1154
01:03:13,441 --> 01:03:15,139
En daar zouden wij mee kunnen doen
De zaak van mevrouw Weston.

1155
01:03:15,182 --> 01:03:18,185
Wij hebben de mogelijkheid
om hier echt een verschil te maken.

1156
01:03:18,533 --> 01:03:20,187
Maak het seizoen af, Abby.

1157
01:03:20,231 --> 01:03:23,234
En dan overwegen we dit
partnerschap officieel
beëindigd.

1158
01:03:46,170 --> 01:03:47,693
Lieve Heer, kijk,

1159
01:03:47,736 --> 01:03:50,348
Ik weet niet hoe ik dit moet doen
meer, maar ik voel me zo verloren.

1160
01:03:52,176 --> 01:03:55,179
Alles is

1161
01:03:57,355 --> 01:03:58,965
werken met Mat

1162
01:03:59,009 --> 01:04:01,968
en zijn geloof zien
en het geloof van

1163
01:04:02,012 --> 01:04:04,188
Mevrouw Weston en
die van mijn grootvader.

1164
01:04:04,231 --> 01:04:07,408
Ze vertrouwen je zo veel.

1165
01:04:08,757 --> 01:04:10,847
En dat wil ik.

1166
01:04:10,890 --> 01:04:13,850
Die relatie.

1167
01:04:14,415 --> 01:04:17,418
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.

1168
01:04:18,550 --> 01:04:24,730
Dus... help mij met mijn ongeloof.

1169
01:04:44,097 --> 01:04:47,100
Onze competitie is terug.

1170
01:04:53,802 --> 01:04:56,805
Handen waar ik ze kan zien.

1171
01:04:59,504 --> 01:05:00,679
Wij hebben onze relatie behouden

1172
01:05:00,722 --> 01:05:03,900
privé omdat
het is een klein stadje.

1173
01:05:03,943 --> 01:05:05,379
Mensen praten.

1174
01:05:05,423 --> 01:05:08,295
Maar er was iets
uiteindelijk met haar verder gaan.

1175
01:05:09,035 --> 01:05:12,125
Ze werd cryptisch
voordat ze overleed.

1176
01:05:12,517 --> 01:05:13,953
Ik gewoon.

1177
01:05:13,997 --> 01:05:16,825
Ik wil gewoon vinden
uit wat er is gebeurd.

1178
01:05:16,869 --> 01:05:18,131
Kom op, Johannes.

1179
01:05:18,175 --> 01:05:21,178
Ik breng je naar huis.

1180
01:05:28,054 --> 01:05:30,970
Doornen en strikken.

1181
01:05:31,014 --> 01:05:33,538
Je was bezig
iets, John Gray.

1182
01:05:57,040 --> 01:05:57,605
Oef

1183
01:06:31,204 --> 01:06:32,466
Wat ter wereld
dacht je?

1184
01:06:32,510 --> 01:06:33,424
Matt, ik kan het uitleggen!

1185
01:06:33,467 --> 01:06:34,468
Nee, er is hier niets, Abby.

1186
01:06:34,512 --> 01:06:35,643
Je hebt John Gray gehoord!

1187
01:06:35,687 --> 01:06:37,254
Die kerel heeft een rap
blad van een mijl lang.

1188
01:06:37,297 --> 01:06:38,733
Hij is geen betrouwbare bron.

1189
01:06:38,777 --> 01:06:39,996
Maar hoe zit het met de aanwijzingen?
De verzen!

1190
01:06:40,039 --> 01:06:41,519
Nee, het is geen idee!

1191
01:06:41,562 --> 01:06:43,695
Het is gewoon iets wat achterblijft
door een seniele oude dame.

1192
01:06:43,738 --> 01:06:45,305
[CHIEF VAN POLITIE]
Mat, hier!

1193
01:06:48,352 --> 01:06:51,355
Blijf hier.

1194
01:06:54,923 --> 01:06:55,837
Chef.

1195
01:06:55,881 --> 01:06:57,796
Chef, ik had alle recht
om na te denken

1196
01:06:57,839 --> 01:06:59,537
elk recht
te denken dat dat zo was
er is hier iets aan de hand

1197
01:06:59,580 --> 01:07:02,583
Dit is het.

1198
01:07:09,112 --> 01:07:11,462
Wat is er net gebeurd?

1199
01:07:11,505 --> 01:07:12,941
Ik heb net bureaudienst gekregen.

1200
01:07:12,985 --> 01:07:14,378
Mat, ik...

1201
01:07:14,421 --> 01:07:15,248
En dit is het echte leven, Abby.
Er zijn consequenties!

1202
01:07:15,292 --> 01:07:16,119
Nee. Ik weet het!

1203
01:07:16,162 --> 01:07:18,295
Er is hier niets.

1204
01:07:19,252 --> 01:07:19,948
Mat, alsjeblieft.

1205
01:07:19,992 --> 01:07:20,645
Er is hier niets.

1206
01:07:20,688 --> 01:07:21,820
We zijn klaar.

1207
01:07:21,863 --> 01:07:23,648
Nee, maar dat zijn we wel
dichtbij. We zijn zo dichtbij!

1208
01:07:23,691 --> 01:07:24,301
We zijn klaar.

1209
01:07:24,344 --> 01:07:25,128
Maar Matt, alsjeblieft.

1210
01:07:25,171 --> 01:07:28,174
Het is agent MacAdams.

1211
01:07:53,852 --> 01:07:55,636
Je hebt bereikt
Agent Matt MacAdams.

1212
01:07:55,680 --> 01:07:57,160
Sorry. Neem uw oproep aan.

1213
01:07:57,203 --> 01:07:59,336
Laat een bericht achter.
Ik bel je zo terug.

1214
01:07:59,379 --> 01:08:02,382
Hé, ik ben het weer.

1215
01:08:03,296 --> 01:08:04,776
Ik gewoon.

1216
01:08:04,819 --> 01:08:06,821
Bel me terug, alsjeblieft.

1217
01:08:06,865 --> 01:08:09,346
Ik moet echt met je praten.

1218
01:08:12,262 --> 01:08:15,091
De podcastdistributeur trok zich terug
de stekker, dus ik zit zonder werk.

1219
01:08:15,134 --> 01:08:18,094
En Matt, ik bedoel,
hij wil niet met mij praten,

1220
01:08:18,485 --> 01:08:21,401
en ik ben niet dichter bij eigenlijk
uitzoeken wat er is gebeurd
Mevrouw Weston.

1221
01:08:21,445 --> 01:08:21,923
Ik gewoon.

1222
01:08:23,055 --> 01:08:25,492
Ik voel me zo verloren.

1223
01:08:25,536 --> 01:08:28,974
Weet je, God gaf
Jij deze cadeaus, Abby.

1224
01:08:29,540 --> 01:08:32,499
Alles wat je ervaart
is geen vergissing.

1225
01:08:34,632 --> 01:08:37,635
Wanneer was de laatste
keer dat je bad?

1226
01:08:38,070 --> 01:08:40,377
Iedere keer als ik dat doe
belachelijk voelen?

1227
01:08:40,420 --> 01:08:42,379
Alsof ik in de leegte spreek?

1228
01:08:42,422 --> 01:08:44,555
Alsof God niet luistert?

1229
01:08:44,598 --> 01:08:46,426
Nee, hij luistert altijd.

1230
01:08:46,470 --> 01:08:49,647
Het klinkt voor mij
alsof je moet vertragen.

1231
01:08:49,690 --> 01:08:52,128
Geef de Heer de ruimte
om met je te praten.

1232
01:08:52,171 --> 01:08:55,131
De Heer zelf gaat
voor je en zal bij je zijn.

1233
01:08:55,479 --> 01:08:58,525
Hij zal nooit weggaan
jou, noch jou in de steek laten.

1234
01:08:58,569 --> 01:09:00,875
Wees niet bang.

1235
01:09:00,919 --> 01:09:03,922
Wees niet ontmoedigd.

1236
01:09:04,836 --> 01:09:07,839
Oh, een momentje.

1237
01:09:08,100 --> 01:09:09,493
Het spijt me, dat is
mijn twee uur.

1238
01:09:09,536 --> 01:09:11,016
Nee, nee.

1239
01:09:11,059 --> 01:09:13,627
De kerk zal leeg zijn
tot vanavond de kooroefening.

1240
01:09:15,281 --> 01:09:18,284
Gewoon zeggen.

1241
01:09:19,285 --> 01:09:19,938
Bedankt

1242
01:09:24,203 --> 01:09:25,639
[TELEFOONBUZZ]

1243
01:09:54,886 --> 01:09:56,192
Lieve God...

1244
01:09:56,235 --> 01:09:59,195
ik...ik...

1245
01:10:01,458 --> 01:10:05,375
Daar, daar lieverd.

1246
01:10:05,636 --> 01:10:07,855
Ben je bekend
met Deuteronomium?

1247
01:10:07,899 --> 01:10:11,032
Hoofdstuk eenendertig,
Verzen acht. Negen.

1248
01:10:12,686 --> 01:10:16,995
De Heer zelf gaat voor je uit
en Hij zal bij je zijn.

1249
01:10:17,038 --> 01:10:18,866
Hij zal je nooit verlaten.

1250
01:10:18,910 --> 01:10:21,478
Laat je ook niet in de steek.

1251
01:10:21,521 --> 01:10:24,916
Wees niet bang
en wees niet ontmoedigd.

1252
01:10:25,612 --> 01:10:30,487
Weet je, dit is de eerste
plaats waar ik kom en ik voel me verloren
of een beetje uit het pad.

1253
01:10:30,530 --> 01:10:34,142
Het helpt mij om te recenteren
en de Heer faalt nooit

1254
01:10:34,578 --> 01:10:37,537
om mij te begeleiden in de
goede richting.

1255
01:10:38,886 --> 01:10:41,324
Dat zou echt komen
nu handig.

1256
01:10:41,367 --> 01:10:43,761
Wel, er is een
verschil in ons leven.

1257
01:10:43,804 --> 01:10:46,677
Als we volgen
ons eigen zelf

1258
01:10:46,720 --> 01:10:50,463
verzen die volgen op de
leiding van de Heer.

1259
01:10:50,507 --> 01:10:53,466
Als er iets is
op je hart,

1260
01:10:55,599 --> 01:10:58,558
iets dat knaagt aan jou.

1261
01:10:59,255 --> 01:11:01,300
Dat is de Heer.

1262
01:11:01,344 --> 01:11:05,130
Hij probeert het je te vertellen
en u op de goede weg begeleiden
richting.

1263
01:11:05,696 --> 01:11:07,567
Negeer het niet lieverd.

1264
01:11:25,411 --> 01:11:28,545
Als je anderen vergeeft
als ze tegen je zondigen,

1265
01:11:28,588 --> 01:11:30,938
Jouw hemelse
Vader zal jou ook vergeven.

1266
01:11:32,375 --> 01:11:35,378
Mattheüs hoofdstuk
zes, vers veertien.

1267
01:11:41,340 --> 01:11:44,300
Je bent hier echt goed in,
ben jij niet God?

1268
01:11:57,182 --> 01:12:00,141
Hé, ehm..

1269
01:12:00,707 --> 01:12:01,839
Kun je ontmoeten?

1270
01:12:04,450 --> 01:12:06,931
En dat had ik niet moeten doen
heb het op je afgereageerd.

1271
01:12:06,974 --> 01:12:09,194
Ik weet dat je pijn had
net zo goed als ik,

1272
01:12:09,237 --> 01:12:12,719
en ik wou dat ik het had kunnen krijgen
uit mijn eigen weg, uit mijn eigen weg
rouw

1273
01:12:13,416 --> 01:12:15,200
om van je te houden via de jouwe.

1274
01:12:15,243 --> 01:12:17,898
Je hebt je best gedaan, Abby.

1275
01:12:17,942 --> 01:12:19,552
Dat zal ik je nooit kwalijk nemen.

1276
01:12:19,596 --> 01:12:21,772
ik ben gewoon...

1277
01:12:21,815 --> 01:12:24,818
Het spijt me zo voor dit alles.

1278
01:12:25,166 --> 01:12:27,952
Ik vergeef je.

1279
01:12:27,995 --> 01:12:29,910
En het spijt me voor mijn
speelt hier ook een rol in.

1280
01:12:29,954 --> 01:12:31,216
Ik had vriendelijker kunnen zijn.

1281
01:12:31,259 --> 01:12:33,044
Ik had meer kunnen laten zien
elegantie. Het is gewoon...

1282
01:12:33,087 --> 01:12:35,916
Ik wens het echt
Ik had kunnen zijn wat jij
nodig.

1283
01:12:35,960 --> 01:12:38,963
Zelfs als we perfect waren.

1284
01:12:39,006 --> 01:12:41,400
Ik denk niet dat dat het geval zou zijn
veranderde de uitkomst.

1285
01:12:41,444 --> 01:12:46,100
Het verdriet liet ons zien
de scheuren die er al waren
daar lang geleden

1286
01:12:46,144 --> 01:12:47,101
wij zijn het kindje kwijtgeraakt.

1287
01:12:49,669 --> 01:12:51,454
Ik wil dat je gelukkig bent, Abby.

1288
01:12:51,497 --> 01:12:54,500
Je verdient liefde
net zoveel als ieder ander.

1289
01:13:01,681 --> 01:13:04,684
Deze zijn voor jou.

1290
01:13:05,772 --> 01:13:06,817
Bedankt.

1291
01:13:06,860 --> 01:13:08,862
Dus, heb jij en
Mary heeft al een datum vastgelegd?

1292
01:13:08,906 --> 01:13:11,865
O, laat me er niet over beginnen.

1293
01:13:18,959 --> 01:13:20,657
Ik ben me daarvan bewust.

1294
01:13:20,700 --> 01:13:23,703
Ik doe mijn best
baan die ik kan. Nee.

1295
01:13:24,661 --> 01:13:26,967
Als ik het deed, dan wij
zou het al hebben.

1296
01:13:27,011 --> 01:13:30,014
En we zouden klaar zijn
hiermee al.

1297
01:13:35,019 --> 01:13:36,586
Penny, heb je even?

1298
01:13:36,629 --> 01:13:38,239
Waar denk je aan, Abby?

1299
01:13:38,283 --> 01:13:41,286
Weet je
waar is dit visitekaartje voor?

1300
01:13:43,680 --> 01:13:46,639
Waar heb je dit in hemelsnaam vandaan?

1301
01:13:46,683 --> 01:13:47,945
Het zat in een lamp.

1302
01:13:47,988 --> 01:13:50,817
Ik zou dit herkennen
logo waar dan ook.

1303
01:13:50,861 --> 01:13:52,602
Dit advocatenkantoor.

1304
01:13:52,645 --> 01:13:54,168
Rebecca Gardner.

1305
01:13:54,212 --> 01:13:56,170
Vreselijke vrouw.

1306
01:13:56,214 --> 01:14:00,523
Ik heb haar nooit ontmoet, maar ze heeft opgelicht
mijn nicht Lucy uit duizenden
van dollars.

1307
01:14:00,566 --> 01:14:02,394
Wat? Hoe?

1308
01:14:02,438 --> 01:14:05,266
Ze had een ongeluk.
Een hit-and-run.

1309
01:14:05,310 --> 01:14:07,181
Het gaat goed met haar, godzijdank.

1310
01:14:07,225 --> 01:14:09,836
Maar haar advocaat,
Rebecca Gardner,

1311
01:14:09,880 --> 01:14:12,491
overtuigde haar om zich te vestigen
rechtbank. Dat deed ze.

1312
01:14:12,535 --> 01:14:15,276
Maar ze heeft het nooit ontvangen
het schikkingsgeld.

1313
01:14:15,320 --> 01:14:17,888
Ze probeerde ertegen te vechten,
maar ze hadden records.

1314
01:14:17,931 --> 01:14:20,891
Op de een of andere manier een bewijs dat ze mij hebben betaald
neef terwijl ze dat nooit deden.

1315
01:14:22,414 --> 01:14:23,459
Ze probeerde het

1316
01:14:23,502 --> 01:14:26,374
aanklagen, maar deed dat niet
de middelen hebben.

1317
01:14:26,636 --> 01:14:28,768
Ze lieten haar leegbloeden.

1318
01:14:28,812 --> 01:14:31,902
Denk je dat Miss Weston dat was?
werken met Rebecca Garner?

1319
01:14:31,945 --> 01:14:34,078
Oh, god.

1320
01:14:34,121 --> 01:14:36,341
Ik hoop het zeker niet.

1321
01:14:36,384 --> 01:14:39,692
Zo ja, dat geld
ze had gereserveerd voor Theo

1322
01:14:40,563 --> 01:14:43,522
is waarschijnlijk al lang verdwenen.

1323
01:15:15,598 --> 01:15:21,299
Dus we zullen mannenzaken doen
hier, vrouwenzaken

1324
01:15:21,604 --> 01:15:25,738
daar, en al die stukken
daar zijn ze iets slechter voor
dragen.

1325
01:15:25,782 --> 01:15:29,002
We zullen hier een donatie doen
bedrijf dat stoffen hergebruikt.

1326
01:15:29,046 --> 01:15:30,830
Geweldig.

1327
01:15:30,874 --> 01:15:32,702
Dit is een ton
donaties, papa.

1328
01:15:32,745 --> 01:15:35,226
Ik heb ze verzameld
voor meer dan een jaar.

1329
01:15:35,269 --> 01:15:37,315
Volgend weekend banenbeurzen.

1330
01:15:37,358 --> 01:15:41,232
En dat wil ik zeker weten
alles wat we nodig hebben om te helpen
iedereen in onze gemeenschap

1331
01:15:41,275 --> 01:15:45,541
beter hun arbeidsleven
inclusief een goed interview
uitrusting.

1332
01:15:46,846 --> 01:15:49,762
Dat vind ik echt gaaf.

1333
01:15:49,806 --> 01:15:51,547
Mag ik jullie iets vragen?

1334
01:15:51,590 --> 01:15:52,112
Ja.

1335
01:15:52,156 --> 01:15:53,287
Heb je ooit...

1336
01:15:56,464 --> 01:15:58,554
Dit gaat krankzinnig klinken,

1337
01:15:58,597 --> 01:16:01,600
maar ben je ooit bezocht?
door een engel?

1338
01:16:04,516 --> 01:16:06,257
Ja, vele malen.

1339
01:16:06,300 --> 01:16:07,606
Echt?

1340
01:16:07,650 --> 01:16:09,347
Als je bezoek hebt gehad van een

1341
01:16:09,390 --> 01:16:11,001
dat is een goede zaak.

1342
01:16:11,044 --> 01:16:14,047
Het zijn boodschappers die zijn gestuurd
van God om je te helpen.

1343
01:16:16,659 --> 01:16:19,662
Nou, behulpzaam waren ze.

1344
01:16:21,577 --> 01:16:24,580
Ik heb Ross ontmoet.

1345
01:16:25,929 --> 01:16:26,930
Hoe ging het?

1346
01:16:26,973 --> 01:16:28,845
Echt goed.

1347
01:16:28,888 --> 01:16:30,324
Ja.

1348
01:16:30,368 --> 01:16:32,370
Laten we gewoon het bericht zeggen van
God was luid en duidelijk.

1349
01:16:43,250 --> 01:16:44,643
Het kippenhok.

1350
01:16:44,687 --> 01:16:45,818
Wat?

1351
01:16:45,862 --> 01:16:47,124
Ik ben zo terug.

1352
01:16:47,167 --> 01:16:48,125
Ik ben. Het spijt me zo.

1353
01:16:48,168 --> 01:16:51,171
Het spijt me zo,

1354
01:16:54,348 --> 01:16:55,349
Mat.

1355
01:16:55,393 --> 01:16:57,264
Kijk, ik weet dat je dat bent
boos op mij,

1356
01:16:57,308 --> 01:16:59,049
en ik begrijp het volkomen,
maar ik heb het laatste ontdekt
vers bedoeld

1357
01:16:59,397 --> 01:17:02,356
Ik ga naar Miss Watson's
huis nu!

1358
01:17:32,430 --> 01:17:38,654
[Abby in paniek]

1359
01:17:39,002 --> 01:17:40,873
[ABBY STEMBERICHT]
Ik heb ontdekt wat
bedoelde het laatste vers.

1360
01:17:40,917 --> 01:17:42,396
[ABBY STEMBERICHT]
Ik ga naar
Het huis van mevrouw Watson nu.

1361
01:17:46,923 --> 01:17:49,360
[ABBY VOICE-MAILBOX]
Hallo, je hebt Abby Brooks bereikt.
Laat een bericht achter.

1362
01:17:51,318 --> 01:17:53,407
Hé, Carson...

1363
01:17:53,451 --> 01:17:55,583
Kunt u de chef laten weten dat ik dat ben?
ga een putcontrole doen
Het huis van mevrouw Weston?

1364
01:17:55,627 --> 01:17:57,020
[Abby in paniek]

1365
01:17:57,063 --> 01:18:00,719
Shhh...

1366
01:18:00,763 --> 01:18:01,154
Shhh...

1367
01:18:01,851 --> 01:18:04,418
[Abby ademt zwaar]

1368
01:18:05,768 --> 01:18:07,334
Waar is het?

1369
01:18:07,378 --> 01:18:08,466
Wat..Wat?

1370
01:18:08,509 --> 01:18:10,250
Ik weet dat jij weet waar het is.

1371
01:18:10,294 --> 01:18:12,557
Een nieuw testament. Marian heeft er één gemaakt.

1372
01:18:12,600 --> 01:18:14,646
Ik vond deze brief in het kippenhok.

1373
01:18:14,690 --> 01:18:16,343
Ik weet dat jij weet waar het is.

1374
01:18:16,387 --> 01:18:17,562
Ik weet het niet.

1375
01:18:17,605 --> 01:18:19,390
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

1376
01:18:19,433 --> 01:18:21,000
Cami? Waar is Cami?

1377
01:18:21,044 --> 01:18:24,047
Wat heb je met haar gedaan?

1378
01:18:25,613 --> 01:18:26,353
Kun je stoppen?

1379
01:18:26,397 --> 01:18:27,964
Stop,

1380
01:18:28,007 --> 01:18:31,010
stop.

1381
01:18:31,358 --> 01:18:33,230
Misschien laat ze je leven

1382
01:18:33,273 --> 01:18:36,363
als je het mij laat weten
waar de wil is.

1383
01:18:36,407 --> 01:18:38,757
Alsjeblieft, alsjeblieft,

1384
01:18:38,801 --> 01:18:40,846
Alsjeblieft.

1385
01:18:40,890 --> 01:18:42,456
Ik wil niet
iemand anders pijn doen.

1386
01:18:42,500 --> 01:18:44,589
Wat?

1387
01:18:44,894 --> 01:18:46,678
[Abby snakt naar adem]

1388
01:18:46,722 --> 01:18:49,986
Rebecca...

1389
01:18:50,029 --> 01:18:52,075
Ik heb dat nodig, Abby.

1390
01:18:52,118 --> 01:18:55,121
En ik weet dat jij weet waar het is.

1391
01:18:59,038 --> 01:19:01,606
Ik ben klaar met spelletjes spelen.

1392
01:19:01,649 --> 01:19:05,479
Ik zal doen wat nodig is.

1393
01:19:05,523 --> 01:19:07,394
Oké, Becky, kalm...
Laten we kalmeren.

1394
01:19:11,834 --> 01:19:12,312
Politie!

1395
01:19:12,356 --> 01:19:15,359
Handen omhoog!

1396
01:19:18,449 --> 01:19:19,885
Nee, nee, alsjeblieft.

1397
01:19:19,929 --> 01:19:23,106
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

1398
01:19:23,149 --> 01:19:25,064
Alsjeblieft, alsjeblieft, nee!

1399
01:19:25,108 --> 01:19:26,283
Het spijt me zo.

1400
01:19:26,326 --> 01:19:27,066
Het spijt me.

1401
01:19:27,110 --> 01:19:29,068
Laat me je vrijsnijden.

1402
01:19:45,432 --> 01:19:46,433
Ik ben Theo niet.

1403
01:19:46,477 --> 01:19:49,741
Nee, maar je staat onder arrest.

1404
01:20:14,897 --> 01:20:16,812
Na jaren zoeken.

1405
01:20:16,855 --> 01:20:19,858
Miss Weston heeft eindelijk contact opgenomen
met wie ze dacht dat zij was
echte zoon.

1406
01:20:23,296 --> 01:20:26,125
Ze begonnen te corresponderen via
brieven, maar op een dag,

1407
01:20:26,169 --> 01:20:28,084
Mevrouw Weston merkte het op
er klopte iets niet.

1408
01:20:28,127 --> 01:20:30,173
Het handschrift was veranderd.

1409
01:20:30,216 --> 01:20:33,045
En wanneer de schrijver beweert dat
wees Theo, vroeg hij

1410
01:20:33,089 --> 01:20:34,960
Miss Weston om te sturen
de brieven aan een postbus

1411
01:20:35,004 --> 01:20:37,093
Box en zei over het adres:

1412
01:20:37,136 --> 01:20:39,704
Mevrouw Weston begon
haar twijfels hebben.

1413
01:20:39,747 --> 01:20:43,142
Ze stuurde de volgende brief naar
zijn adres, maar kreeg geen antwoord.

1414
01:20:43,708 --> 01:20:48,713
Dus probeerde ze de P.O. doos en
de communicatie werd hervat, maar zij
wist dat er iets niet klopte.

1415
01:20:49,627 --> 01:20:51,107
Ook zij had er haar twijfels over

1416
01:20:51,150 --> 01:20:53,022
haar vastgoedadvocaat,
Rebecca Gardner.

1417
01:20:54,240 --> 01:20:56,199
Ze heeft een klacht ingediend
tegen Rebekka

1418
01:20:56,242 --> 01:21:00,856
na het bekijken van haar financiën
verklaringen waar ze er een paar vond
discrepanties.

1419
01:21:00,899 --> 01:21:04,207
Wat leidde tot een onderzoek
waardoor ze uiteindelijk werd uitgeschakeld
stevig.

1420
01:21:05,034 --> 01:21:06,949
Rebekka wist ervan

1421
01:21:06,992 --> 01:21:09,908
De communicatie van Miss Weston met
haar biologische zoon en over haar
miljoenen.

1422
01:21:09,952 --> 01:21:13,042
Daarom stelde ze een plan op.
Onderschep de brieven.

1423
01:21:13,346 --> 01:21:17,916
En omdat ze elkaar nog nooit hadden ontmoet
persoon, zoek een nep-Theo en pak hem
ontdoen van

1424
01:21:17,960 --> 01:21:19,657
Mevrouw Weston, op
haar fortuin stelen.

1425
01:21:19,700 --> 01:21:24,227
Ze chanteert haar ex-vriend,
een dokter met een beetje een schaduw
verleden

1426
01:21:24,618 --> 01:21:28,448
om zijn medicijnen te gebruiken
achtergrond en die zich voordeed als nep
Theo.

1427
01:21:29,145 --> 01:21:33,062
Om zo van Miss Weston af te komen
zij konden het geld opeisen
gereserveerd voor haar zoon.

1428
01:21:33,540 --> 01:21:35,978
En als hij haar hielp,
ze hadden het fortuin verdeeld.

1429
01:21:36,021 --> 01:21:37,936
Dat vertelde Rebecca hem tenminste.

1430
01:21:37,980 --> 01:21:40,939
Mevrouw Weston was aan het communiceren
met de nep-Theo maandenlang.

1431
01:21:41,287 --> 01:21:45,335
Ze had haar twijfels, dus probeerde ze het
om contact op te nemen met Theo via het oude
adres.

1432
01:21:45,683 --> 01:21:48,425
Maar dat waren ze wel
onderschept door Rebecca.

1433
01:21:48,468 --> 01:21:50,775
Ze had deze informatie gedeeld
met John Gray.

1434
01:21:50,818 --> 01:21:54,735
Hij deed wat hij kon
help haar, ook al wist hij het niet
alle details.

1435
01:21:55,519 --> 01:21:57,521
En dat wilde ze
de gunst teruggeven.

1436
01:22:11,752 --> 01:22:13,711
Mevrouw Weston was achterdochtig.

1437
01:22:13,754 --> 01:22:17,062
Dus verborg ze de verblijfplaats van
haar fortuin op een plek waar niemand is
zou het vinden.

1438
01:22:17,367 --> 01:22:21,327
Zelfs haar corrupte landgoedbeheerder.
In haar eerste huis in Prescott.

1439
01:22:21,762 --> 01:22:25,331
Samen met de adressen
voor wie zij dacht dat zij was
echte zoon.

1440
01:22:25,766 --> 01:22:27,551
En regelde alles voor mij.

1441
01:22:27,594 --> 01:22:29,770
Dat zou ik nodig hebben
volg het allemaal op.

1442
01:22:29,814 --> 01:22:32,817
Als ik een beetje vertrouwen had.

1443
01:22:33,818 --> 01:22:35,037
Was je rit naar boven oké?

1444
01:22:35,080 --> 01:22:36,995
Dat deden jullie niet
verkeer tegengekomen of zo?

1445
01:22:37,039 --> 01:22:37,996
Bedankt jongens dat jullie hier zijn.

1446
01:22:38,040 --> 01:22:40,216
Dit is zo spannend.
Jongens!

1447
01:22:40,259 --> 01:22:42,827
Dit is Theo, de echte Theo.

1448
01:22:42,870 --> 01:22:44,263
Wat leuk je te ontmoeten, zoon.

1449
01:22:44,307 --> 01:22:47,310
Welkom bij Prescott.

1450
01:22:49,138 --> 01:22:51,357
Weet je zeker dat het de
juiste deze keer?

1451
01:22:51,401 --> 01:22:54,404
Jij en ik weten het allebei
Je hebt de DNA-test gezien.

1452
01:22:55,187 --> 01:22:57,015
Hé, het spijt me dat ik aan je twijfelde.

1453
01:22:57,059 --> 01:22:58,190
Het is oké.

1454
01:22:58,234 --> 01:22:59,931
Ik twijfelde echt aan mezelf.

1455
01:22:59,975 --> 01:23:01,411
Wat heeft jou weer op het goede spoor gebracht?

1456
01:23:01,454 --> 01:23:05,110
Goed,
laten we zeggen dat het niet zo is
subtiele hint.

1457
01:23:07,330 --> 01:23:09,767
Weet je, nu zul je dat waarschijnlijk wel doen
heb wat vrije tijd voor jezelf
handen,

1458
01:23:09,810 --> 01:23:12,683
Wat zeg je over het avondeten?
Ik weet een geweldige pizzeria.

1459
01:23:12,726 --> 01:23:14,728
Alleen als je het mij belooft

1460
01:23:14,772 --> 01:23:17,775
dat we van elke topping één krijgen
in de juiste groepering.

1461
01:23:18,863 --> 01:23:20,299
Overeenkomst

1462
01:23:20,343 --> 01:23:21,518
[Telefoon zoemt]

1463
01:23:21,561 --> 01:23:22,084
Oh.

1464
01:23:22,127 --> 01:23:22,606
Oh

1465
01:23:22,649 --> 01:23:23,041
Neem dat.

1466
01:23:23,085 --> 01:23:23,389
Sorry.

1467
01:23:23,433 --> 01:23:23,955
Nee.

1468
01:23:23,999 --> 01:23:24,695
Ik zal snel zijn.

1469
01:23:24,738 --> 01:23:25,217
Neem het. Ga je gang.

1470
01:23:25,261 --> 01:23:26,262
Heel snel.

1471
01:23:29,091 --> 01:23:30,788
Hanna. Hoi.

1472
01:23:30,831 --> 01:23:32,920
Ik heb net een artikel gelezen
over de zaak Weston.

1473
01:23:32,964 --> 01:23:33,965
Je had gelijk.

1474
01:23:34,009 --> 01:23:35,706
Ik had op je gevoel moeten vertrouwen.

1475
01:23:35,749 --> 01:23:37,099
Luister, denk ik.

1476
01:23:37,142 --> 01:23:39,318
We waren een beetje overhaast
door u uit de opstelling te verwijderen.

1477
01:23:39,362 --> 01:23:40,276
We willen je graag hebben.

1478
01:23:40,319 --> 01:23:42,191
Eigenlijk Hannah, ik...

1479
01:23:42,234 --> 01:23:43,888
Ik wil mijn eigen show.

1480
01:23:43,931 --> 01:23:45,890
Eén waar ik de leiding over heb.

1481
01:23:45,933 --> 01:23:47,761
Eén over geloof?

1482
01:23:47,805 --> 01:23:51,200
Over hoe het mensen leidt
om ongelooflijke dingen te doen, hebben
ongelooflijk

1483
01:23:51,243 --> 01:23:55,813
doorbraken,
en misschien zelfs een mysterie oplossen.

1484
01:23:55,856 --> 01:23:57,032
Of twee.

1485
01:23:57,075 --> 01:23:58,990
Ik vind het geweldig.

1486
01:23:59,034 --> 01:24:01,471
Het is een geweldige manier om een
nichemarkt met een stevige haak
dat denk ik

1487
01:24:01,514 --> 01:24:02,472
jij zou er perfect voor zijn.

1488
01:24:03,560 --> 01:24:06,519
Ik hield ook van Officier
MacAdams-inzichten.

1489
01:24:06,780 --> 01:24:09,783
Hij had een geweldige stem
en jullie twee hadden chemie.

1490
01:24:10,219 --> 01:24:11,698
Hij zou een geweldige terugkerende gast zijn.

1491
01:24:11,742 --> 01:24:13,135
Wat denk je?

1492
01:24:13,178 --> 01:24:15,485
Ik denk dat ik wel aan de touwtjes kan trekken
om dat te laten gebeuren.

1493
01:24:15,528 --> 01:24:18,444
Prachtig
Ik help je graag mee
verdeling.

1494
01:24:18,488 --> 01:24:20,098
Laten we een tijd vinden
maandag praten.

1495
01:24:20,142 --> 01:24:23,145
Klinkt goed.

1496
01:24:26,713 --> 01:24:27,627
Goed nieuws.

1497
01:24:27,671 --> 01:24:30,674
De beste.

1498
01:24:33,155 --> 01:24:36,114
Ik wilde doen
dat al een decennium.

1499
01:24:49,127 --> 01:24:54,480
♪Muziek speelt

1500
01:24:54,480 --> 01:25:04,011
♪Muziek speelt

1501
01:25:20,202 --> 01:25:22,334
En voor degenen die je naam kennen.

1502
01:25:22,378 --> 01:25:24,249
Stel hun vertrouwen in jou.

1503
01:25:24,293 --> 01:25:24,902
Voor jou.

1504
01:25:24,945 --> 01:25:26,077
O Heer.

1505
01:25:26,121 --> 01:25:28,340
Heb niet verlaten
degenen die u zoeken.

1506
01:25:28,384 --> 01:25:30,690
Psalm hoofdstuk negen, vers tien.

1507
01:25:33,128 --> 01:25:34,564
Dank u, Heer, voor
alle begeleiding.

1508
01:25:35,782 --> 01:25:37,697
Ga zo door, alsjeblieft.

1509
01:25:37,741 --> 01:25:38,829
Ik heb het nodig.

1510
01:25:39,308 --> 01:25:43,050
♪Muziek gaat door♪